Question
Atualizado em
12 mai 2019
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Japonês
この前に日本に行ったときに、ホテルの水道水を飲みました。でもちょっと変な味がしました。ホテルの水道水は飲めるんですか?
みんなは電気ポットを使いますか?
この前に日本に行ったときに、ホテルの水道水を飲みました。でもちょっと変な味がしました。ホテルの水道水は飲めるんですか?
みんなは電気ポットを使いますか?
みんなは電気ポットを使いますか?
Respostas
Read more comments
- Japonês
日本の家庭やホテルの水は、ほぼ100%安全です。
変な味がしたのは、ホテルの施設が古いのかもしれませんが、健康に影響はないと思います。
電気ポットは、お茶やコーヒーを飲むときにしか使いません。
Was this answer helpful?
- Japonês
ホテルだけではなく、日本の(水道からそのまま蛇口(水が出るところ)につながっている)水道水なら、問題なく飲めると思います。
johsuan さんが飲んだホテルの水は、もしかすると、水道からそのままではなく、どこかに貯めて、置いてあったものかもしれません。
(「貯水槽(ちょすいそう)」「貯水タンク」)
マンションやホテルなど、たくさんの人が水を使うところでは、水を貯めていることがあります。
その場合、少しにおいや味がするかもしれません。
(ホテルの部屋にポットがあったら、私は使います。)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- 前の質問にこんな詳しい答えを頂いて感動しましたよ。どうもありがとうございます^_^。。次の質問: 英語だと、「i am so happy for you 」になりますが、敬語で自然の言葉はなんと...
- Qual é a diferença entre この前 e 最近 e 過日 e この頃 e この間 ?
- 前の休日の週です。 soa natural?
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.