Question
Atualizado em
26 abr 2019
- Chinês Simples (China)
-
Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Chile)
Pergunta sobre Castelhano (Espanha)
Corrija el texto por favor
Desvelarse es todo absurdo y loco. Un montón de personas se esfuerzan por la vida y por el contrario usted se desvela,se le mata la vida. Mantener despierto hasta medianoche con una cabeza de poco pelo,una cara de muchos granos y unos ojos de ojeras diciendo que no le importa, le alegra. Toda alegría sin base de salud es inexistente.
Corrija el texto por favor
Desvelarse es todo absurdo y loco. Un montón de personas se esfuerzan por la vida y por el contrario usted se desvela,se le mata la vida. Mantener despierto hasta medianoche con una cabeza de poco pelo,una cara de muchos granos y unos ojos de ojeras diciendo que no le importa, le alegra. Toda alegría sin base de salud es inexistente.
Desvelarse es todo absurdo y loco. Un montón de personas se esfuerzan por la vida y por el contrario usted se desvela,se le mata la vida. Mantener despierto hasta medianoche con una cabeza de poco pelo,una cara de muchos granos y unos ojos de ojeras diciendo que no le importa, le alegra. Toda alegría sin base de salud es inexistente.
Respostas
Read more comments
- Castelhano (Espanha)
为了让它听起来更自然,它应该是这样的:
Desvelarse es absurdo y de locos. Un montón de personas se esfuerzan por una vida saludable, y por el contrario, usted se desvela y acaba con su vida. Mantenerte despierto con una cabeza con poco pelo, una cara llena de granos, y unos ojos con ojeras, diciendo que no le importa le alegra. Pero toda alegría sin base de salud (es inexistente/no existe).
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Castelhano (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.