Question
Atualizado em
25 abr 2019
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? Is it correct to say“いまはご飯の時間で、会社には私だけの昼食がうどんですか！？”？
Como é que se diz isto em Japonês? Is it correct to say“いまはご飯の時間で、会社には私だけの昼食がうどんですか！？”？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 abr 2019
Featured answer
- Japonês
I am the only person eating うどん as lunch.
↓
昼食に（ランチに）うどんを食べるのは
わたしだけです。
I can’t imagine who are you talking to.
If you are talking on the phone or text message with your friend, your family or someone close to you who is outside of your office,
and if you want to say add
“今は昼食の時間で”and “今は会社にいて”
↓
今、会社のランチタイム（昼食の時間）なんだけど、うどんを食べるのはわたしだけなの。
I’m sorry
if l have a misunderstanding about your situation.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japonês
This does not make sense, can’t understand.
Could you please text what you want to say in English or Chinese.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
@Lun-zi I want to say that I am the only person eating うどん as lunch.
- Japonês
I am the only person eating うどん as lunch.
↓
昼食に（ランチに）うどんを食べるのは
わたしだけです。
I can’t imagine who are you talking to.
If you are talking on the phone or text message with your friend, your family or someone close to you who is outside of your office,
and if you want to say add
“今は昼食の時間で”and “今は会社にいて”
↓
今、会社のランチタイム（昼食の時間）なんだけど、うどんを食べるのはわたしだけなの。
I’m sorry
if l have a misunderstanding about your situation.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- いま私は日本にいます。祖父母に差し上げるお土産のおすすめを教えてもらいたいんですが、宜しくお願います
- いままで、「可能」文を作るときに、目的語にくっつく助詞「を」を、「が」に変えらなければないないと教えてもらいました。例えば、ケーキを食べる→ケーキが食べられる しかし、時々、この法則を無視する...
- Como é que se diz isto em Japonês? The blacker and finer the sand became. いま読んでる本出てきた英文なんですが、どう和訳...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Sunny Days
- Como é que se diz isto em Japonês? How do I say “reserved seat”?
- Como é que se diz isto em Japonês? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それ...
- Como é que se diz isto em Japonês? She's so cute
- Como é que se diz isto em Japonês? 星期天天气好的话去迪士尼
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
