Question
Atualizado em
21 nov 2016
- Malaio
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Inglês (RU)
-
Francês (França)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Mostra-me frases de exemplo com guruguru/ ぐるぐる .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Mostra-me frases de exemplo com guruguru/ ぐるぐる .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Respostas
Read more comments
- Japonês
「ジェットコースターに乗ったら、目がぐるぐるまわったよ。」「毛糸をこの板にぐるぐる巻きつけてください。」「道に迷ったのか、同じ道をぐるぐるまわってるような気がする。」
- Malaio
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Japonês
- Malaio
- Chinês Simples (China)
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
- Japonês
(例文)
突然【とつぜん】コンビニに強盗【ごうとう】が入り、店員【てんいん】にお金を要求【ようきゅう】した。
私は背後【はいご】からその強盗犯【ごうとうはん】を捕まえ、ロープでグルグル巻【ま】きにした。
(解説【かいせつ】)
店員はひらがなで書くと「てんいん」ですが読むときに「てーいん」というふうに伸ばして読むことがあります。
これはよくあることで、「お父さん」も同じで、読むときは「おとーさん」と言うのが自然です。
他にも、外来語【がいらいご】ですがgameのことを「ゲーム」と伸ばして言ったりします。

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre ども/domo e ありがとう/arigatou ?
RespostaIf "ども" was used in the same way as thank you, I think it is a casual way of saying "どうもありがとう".
-
Mostra-me frases de exemplo com 伝道師.
Resposta伝道師は町に繰り出した。The evangelist went out into town.
-
Qual é a diferença entre shi tsu rei e gomenhasai e how should I use for conversation ?
Respostashitsurei is excuse me. gomen nasai is I'm sorry. you can say shitsurei when you pass though others on the street. gomen nasai is used also. ...
-
Mostra-me frases de exemplo com genki/げんき.
Resposta沢山寝たので、今日は元気です!
-
O que significa まめ/マメ?
Resposta「気配りができる」とか、「細かい事でもおろそかにしない・怠らない」という意味ですね。長く付き合う人にはこういう人が向いているとされています。 私は無理ですが笑
-
Mostra-me frases de exemplo com 師弟.
Resposta彼はその陶芸家と師弟の関係だった。 He was on master-and-pupil relation with the potter.
-
Qual é a diferença entre reru/rareru e ru rareru ?
RespostaIt’s same and both is OK, but rareru is proper Japanese. Ex) eatable 食べられる 食べれる
-
Mostra-me frases de exemplo com 母校.
Respostaここが、わたしの母校です。 (This is my 母校.) わたしの母校をおもいだします。 (It reminds me my 母校.)
Similar questions
- How to pronounce the SFX "guruguru" (ぐるぐる)?
- Mostra-me frases de exemplo com ぐるぐる.
- O que significa I was listening a song and one part the girl says ぐるぐるぐるぐる回る。or something like t...
Trending questions
- Mostra-me frases de exemplo com 冷めやらぬ.
- Mostra-me frases de exemplo com 「きっかり」と「きっちり」の違いはなんですか?.
- Mostra-me frases de exemplo com 我的日文不好,如有失禮的地方請多包涵.
- Mostra-me frases de exemplo com 無謀.
- Mostra-me frases de exemplo com 「ですと」と「-ますと」.
Previous question/ Next question