Question
Atualizado em
Deleted user
20 abr 2019
Pergunta sobre Castelhano (México)
Qual é a diferença entre “¿ya comiste?” e “¿habrás comido ya?” ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre “¿ya comiste?” e “¿habrás comido ya?” ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Castelhano (México)
En La primera opción estas básicamente preguntando si ya comió, es como decir ya te bañaste? Ya te cepiñaste? (los dientes) mientras que la otra puede ser una Pregunta para una situación hipotética.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (México)
- Castelhano (Chile)
- Castelhano (Colômbia)
- Castelhano (México)
Es la misma situación dicha con otra interrogante... el fin es interrogar a la persona si ya ingirio alimentos...
es como poner
¿Hiciste la tarea?
y ¿Habras hecho tú tarea ya?
Was this answer helpful?
Deleted user
- Castelhano (México)
@EMJC puede significar lo mismo pero también la palabra habría puede usarse de la siguiente manera Carlos habría querido hacer las cosas de otra manera. Carlos would have wanted to do things differently.
Was this answer helpful?
Deleted user
- Castelhano (México)
- Castelhano (México)
The first one means "have you eaten yet/already?"
The second one is grammatically correct but sounds weird. It's definitely not common to ask someone "habrás comido ya?" (that is, directly). This construction is used to express doubt about a situation or about someone who's not present, even if it grammatically uses the future tense (será que...?/habrá...?).
Also, "será que..." is pretty common in spoken language, but "habrá (+participio*)" could sound somewhat stiff in some cases (especially in oral contexts).
Habrá sido en vano?
Could it all have been in vain/for naught? (I wonder if it has all been for nothing).
Será que no va a venir?
Do you think he's not going to come?
(I wonder if he's not going to come). Lit.: "Will it be (the case) that he's not going to come?"
Será que ya comió? Habrá comido ya?
I wonder if he's eaten yet.
Será? (informal) Tú crees?
You think so? (I wonder if that's true/Could that happen?).
*Verbos (técnicamente "verboides") que terminan en -ado, -ido, -to, -so, -cho.
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
ya comiste / did you already eat
habras comido / you will have eaten
examples:
en el futuro ya habras comido una manzana
in the future you will have eaten an apple
ellos habran terminado antes de que tu llegues a casa
They will have finished before you come home
habran,habras,habra
are for future! use them as you use them in english. habra,habran etc mean " will have "
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre Chistoso e Gracioso ?
- Qual é a diferença entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. e Mi profesor duda que yo ...
- Qual é a diferença entre deber [infinitivo] e tener que [infinitivo] ?
- Qual é a diferença entre Es listo e Esta listo ?
- Qual é a diferença entre buen dia e buenos dias ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
