- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Castelhano (México)
-
Francês (França)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre 「動詞のます形」づらい e 「動詞のます形」にくい e 「動詞のます形」がたい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
Is this a suitable answer to the question?
for example
分かり"ず"らいです。
分かりにくいです。
理解しがたいです。
to write using Chinese characters
ずらい→辛い 辛means hard
にくい→難い 難means diffcult
がたい→難いis a stiff style.
筆舌に尽くし難い
理解し難い→In this case it means too diffcult
It will be used to like idiom.
Please correct me if I'm wrong in english.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Castelhano (México)
とにかく、教えていただきありがとうございます！😊
- Japonês
そうなんですね、、
教えていただきありがとうございます。
漢字にすれば「ぢづ」を書かなくて大丈夫です。
例外があって覚えるとしたら、
1)つづく、などつが2つ並ぶ
2)みかづき、などつきが濁る
づらいは、この2）ですね。。
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
- Castelhano (México)
- Japonês
づらい、にくい、は色々使えます。
〜が、連用形＋づらい/にくい
（見え、聴こえ、食べ、など）
がたいは、決まった使い方が多いと思います。
〜が、連用形＋がたい（literary style
https://kotobank.jp/word/難い-463256
「得―・い」「信じ―・い」「いわく言い―・い」「筆舌に尽くし―・い」「理解し―・い」「耐え―・い」「許し―・い」「近寄り―・い」
連用形 conjunctive form,te-form
Anyway I'm not expert of Japanese,but speaker.You might want to ask teacher or people familiar with Japanese grammar..
m(_ _)m
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? 動詞と自動詞
- 「動詞わけがない」を使って、「動詞しなきゃだめ」を使って、なにが違いますか？ 例えば: 食べ物は全部を食べなきゃだめ！ 食べ物は全部を食べるわけがない！ もっと丁寧文章がいるの？ 何が...
- 「動詞＋たい」の標準は何ですか?
- Qual é a diferença entre お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual é a diferença entre 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual é a diferença entre 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual é a diferença entre 救助 e 救出 ?
- Qual é a diferença entre 必須 e 必修 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
