- Inglês (EUA)
-
Vietnamita
-
Chinês Simples (China)
-
Japonês
Can someone please translate this into an English sentence please? Thank you
Person 1: Cứ bị xinh ý nhở
Person 2: xấu nhất hội ah 😢
Person 1: p làm bg à
Person 2: ừ . p lm bg hì
Person 1: Cứ bị xinh ý nhở
Person 2: xấu nhất hội ah 😢
Person 1: p làm bg à
Person 2: ừ . p lm bg hì
- Vietnamita
Person 1: how can you be that beautiful?
Person 2: Umm i’m the least good-looking one
Person 1: Do you have to go to work now?
Person 2: Um.. yes i have to go to work right now
Just note that bg, p, lm are Vietnamese slang words and it’s written in teen code.
Bg = bayh = bây giờ = right now
P = phải = have to / must
Lm = làm = go to work
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Vietnamita
Person 1: you’re so beautiful
Person 2: no I’m the least good- looking 😢
Was this answer helpful?
- Vietnamita
Person 1: How come u're always beautiful?
Person 2: Nah, I'm the ugly duckling.
Was this answer helpful?
- Vietnamita
when a girl say: cứ bị xinh ấy nhỉ? mean she is priding herself on her beauty. Or it is: am i beautifull? :)
Was this answer helpful?
- Vietnamita
- Inglês (RU)
The second conversation : I’m not sure what “bg” they’re talking means. The first one asked “ do you work at”bg”?? / are you a “bg”?
And the second one says : yes she/he is/ does
Was this answer helpful?
- Vietnamita
Person 1: how can you be that beautiful?
Person 2: Umm i’m the least good-looking one
Person 1: Do you have to go to work now?
Person 2: Um.. yes i have to go to work right now
Just note that bg, p, lm are Vietnamese slang words and it’s written in teen code.
Bg = bayh = bây giờ = right now
P = phải = have to / must
Lm = làm = go to work
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Ga( 駅) は もしかして、フランス語の La gare から来ていますか？
- Hello everyone! I've created Vietnamese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- I recently tried a central Vietnamese dish called BÚN BÒ HUẾ. What is the pork blood jelly calle...
- 如果來自北越的女友不是用anh yêu em而是用tôi yêu bạn來對我說，是否表示她已經不愛我了。我看其他文章說，雖然兩者意思相同但有很大個區別。 可以麻煩各位幫我解惑嗎…
- My friend from Vietnam keeps saying "@@" and "ohm", what does it mean?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
