Question
Atualizado em
16 mar 2014
- Vietnamita
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
いま私は日本にいます。祖父母に差し上げるお土産のおすすめを教えてもらいたいんですが、宜しくお願います
いま私は日本にいます。祖父母に差し上げるお土産のおすすめを教えてもらいたいんですが、宜しくお願います
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
日本人が日本らしいと思うものより、ベトナム人として日本らしいと思うものの方が、喜ばれるのではないでしょうか？
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
- Japonês
xin cao!
ベトナムに居られる祖父母宛ですよね。ならば、私もrabadanaさんと同じく、日本製の高級タオル（今治）がお勧めです。他には、箸（chopsticks）はどうでしょう？
もし若い人宛なら、日本製のボールペン（書き試せるお店で書きやすいものを選びましょう。私のお勧めは uni jetstream）、はさみ、爪切り、包丁、ナイフなどは性能が良いですよ。
お店「東急ハンズ」「LOFT」に行くと、高性能で日本らしいものが沢山見つかるかも（日本製以外もあるので注意）。
もし日本人の祖父母宛ならば、和菓子店の和菓子（饅頭など）や土産店の佃煮で、年配（高齢者）へのお勧めを聞いてみるのが良いです。
- Vietnamita
皆さんは教てくれ有難うございました。結局、私はスピルリナにしました。良いと思います。^_^
スピルリナについて、以下のウェブを見てください！！
スピルリナについて、以下のウェブを見てください！！
- Japonês
スピルリナ見ましたよ。お土産としてはなんとマニアックな^_^ trananhneuさんのおばあさまへの優しい思いやりが私にも伝わって来ましたよ。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Regarding お土産, what are some humble お土産 I could bring to a Japanese host family if I visit Japan?
RespostaAnything is okay as long as you think about them but I recommend you things that Japanese people are not familiar with such as stickers,table...
-
日本人にどんな中国のお土産をあげたらいいですか。
Resposta私なら、中国のお茶が嬉しいです🍵
-
北海道で日本人も買いたいお土産は何ですか?何がお薦めですか?
Respostaお菓子なら、 六花亭のバターサンド ロイズのポテチ
-
日本に、お土産は何ですか。
Resposta日本の、お土産は何ですか？
-
日本へ行くので、お土産を持って行きたいですが、日本人はどんなお土産が好きですか？
コスタリカのお土産
Resposta日本へ行くので、お土産を持って行きたいですが、日本人はどんなお土産が好きですか？ 「～かしら？」will express looking down.
-
日本語についてじゃなく、日本文化についての質問です。私は来年日本に引っ越すのですが、日本に住んでいる友達にアメリカのお土産をあげたいです。何を貰ったら彼らは嬉しいと思いますか？
Resposta人にもよりますが、私ならアメリカでしか売っていないカラフルなグミキャンデーやクッキーなどのお菓子をお土産にもらうと嬉しいかな？ Skittlesとか日本では通信販売で買うぐらいしか入手の手段がないので、珍しいです。 あと、やっぱりお友達の好みも聞いてみましょう。
Similar questions
- いままで、「可能」文を作るときに、目的語にくっつく助詞「を」を、「が」に変えらなければないないと教えてもらいました。例えば、ケーキを食べる→ケーキが食べられる しかし、時々、この法則を無視する...
- Como é que se diz isto em Japonês? The blacker and finer the sand became. いま読んでる本出てきた英文なんですが、どう和訳...
- いまお時間がよろしいでしょうか。 soa natural?
Trending questions
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
- Hoje faz dois anos que comecei a estudar português. Aprendi muito acerca da vossa língua e cultur...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
