Question
Atualizado em
29 mar 2019
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Chinês Simples (China)
-
Húngaro
Pergunta sobre Inglês (RU)
Is "Where you'll be mine, I'll bet you all the tea in China," the same with "I bet you all the... that you'll be mine"?
This is from a song 'Sing Song Girl'.
Is "Where you'll be mine, I'll bet you all the tea in China," the same with "I bet you all the... that you'll be mine"?
This is from a song 'Sing Song Girl'.
This is from a song 'Sing Song Girl'.
Respostas
Read more comments
- Inglês (RU)
- Japonês
- Inglês (RU)
ah, it could make sense, do you know the line before?
Was this answer helpful?
- Japonês
Before the line comes:
"Some night, Sing Song Lady
Puff a little smoke and sleep,
I come catch 'em up, maybe,
To my shop we'll creep."
"Some night, Sing Song Lady
Puff a little smoke and sleep,
I come catch 'em up, maybe,
To my shop we'll creep."
- Inglês (RU)
yes it makes sense, the difference is in the first one, its saying "you will be mine, i bet all the tea in china" and the second is saying "i bet... you'll be mine"
Was this answer helpful?
- Japonês
@eleanormina I don't get the difference between them. In the first one on what is bet tea? not on the course that you'll be mine?
- Inglês (RU)
both are talking about the same thing but put slightly differently
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
"to my shop we'll creep, where you'll fall in love with me, i bet you all the tea in china" =i bet in the shop, you'll fall in love with me
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
i bet all the... that you'll be mine = i bet you'll be mine
Was this answer helpful?
- Japonês
Ah, I got it what word the where describes! Just before the where is the cut of the sections so I thought the phrases are cut apart too.
Thank you very much, you are very helpful.
Thank you very much, you are very helpful.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- What does "not very beautiful" means? Is it "beautiful but not great" or "so-so" or "ugly"?
- Is this sentencecorrect? There were not enough chairs for all of them to sit on them.
- Is there any similarities between Spanish and Japanese? Some people in internet saying that there...
Trending questions
- are these natural? Her eyes are extraordinarily beautiful. he runs extraordinarily fast. the mo...
- Roll up!の意味はなんですか?
- "have you ever seen any fireflies" vs "have you ever seen any firefly" which one sounds better?
- Does this sound natural? Nowadays there're a lot of updates one of them is social media. As we ...
- What is the correct way to say this? Have you had dinner? Did you have dinner? Or something else??
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.