- Inglês (EUA)
- Russo
-
Japonês
-
Francês (França)
-
Chinês Simples (China)
How to you say "still" in this context:
Even though he left early, he still came late.
Is it also まだ？
Even though he left early, he still came late.
Is it also まだ？
- Japonês
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
If this sentence means like "He left early, but he came late.", still is translated into "それにも関わらず" , I think.
彼は早く出発したが、それにも関わらず遅く来た。
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Russo
- Japonês
It is not add まだ
Because we tend to use this “まだ” when something still in going on.
It is a suitable way to use “まだ” when he didn’t came yet,or when you still waiting him yet.
For example
はやく出たのに、彼はまだ来ない
So,in that situation we do not use "まだ" because the continuation of the situation that “he does not come “is over.
Hope that helps.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 「まだ荷物を詰め始めていない」は自然な言い方ですか？
- are these both correct? do they mean different things? まだ空港に到着してない and 空港にまだ到着してない？
- まだ 学校 へ 行く に は 早い です why に after 行く, shouldn't it be の?
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
