Question
Atualizado em
10 jun 2015
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
We would like to join hands with you to push bilateral cooperation into new high soa natural?
We would like to join hands with you to push bilateral cooperation into new high soa natural?
Respostas
10 jun 2015
Featured answer
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
This is natural enough, in a formal situation (e.g., diplomats from China and Japan discussing a political agreement). If the situation is less formal, you could say, "We would like to join you and get to know you better". This has a slightly different meaning but is more useful in most contexts.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
"We would like to join hands with you to push our bilateral cooperation to a new high."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
Thank you for your answer. How can I make the sentence natural?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
This is natural enough, in a formal situation (e.g., diplomats from China and Japan discussing a political agreement). If the situation is less formal, you could say, "We would like to join you and get to know you better". This has a slightly different meaning but is more useful in most contexts.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Give me your hands. Because the life is good when I'm in l...
- What does "gentle hands" in line 109 mean?
- How is it called when high five with both hands. High ten?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.