- Português (Brasil)
-
Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Português (Brasil)? I love you to the moon and back
- Alemão
- Português (Brasil)
Eu amo você daqui até a lua e de volta. (Uma expressao em inglês, que certamente tem um equivalente em português.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Eu te amo daqui até na lua e de volta. Eu nunca vi essa frase em Português, mas ela está/é compreensível. Existem outras frases brasileiras que expressam esse sentimento, como por exemplo: Eu te amo mais do que tudo. Eu te amo muito. O meu amor por você é imenso.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
@isabellas_ É verdade. Você tem razão.
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
@isabellas_ Excelente sua explanação. Parabéns pelo seu empenho e dedicação em prol da nossa Língua Portuguesa!
Was this answer helpful?
- Português (Brasil)
- Português (Brasil)
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? Mañana si
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? 眠い I'm sleepy
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? what the meaning of "sextou"?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste?
- Como é que se diz isto em Português (Brasil)? beautiful goal
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
