Question
Atualizado em
13 nov 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
○○しすぎて●●になりそう！
と英語では何と言いますか？
too ○○ to ●●. だと違いますよね？
○○しすぎて●●になりそう！
と英語では何と言いますか？
too ○○ to ●●. だと違いますよね？
と英語では何と言いますか？
too ○○ to ●●. だと違いますよね？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
ええ、違います。 "Has ○○ed so much that it's almost ●●"です。
"Too X to Y" = XすぎてYなんか
出来ない、と思います。
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
それは、言いたいことによって変わるのではないかと思う。
例えば、「頑張りすぎて病気になりそう！」は「I tried so hard I think I'll get sick!」
つまり、「think」、「seems like」、「feels like」としても使えるね。
説明が伝わりますか？
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
qual è la differenza di pronuncia in inglese tra le parole "questo" e "questi" ? So che sono molt...
Respostaintendi dire qual è la differenza in pronuncia tra "this" e "these" vero? this//these
-
在下不才用英语怎么说？
RespostaSorry, i do not understand english
-
英語の語尾は日本語のようにさまざまありますか？
日本語だと『～だと思います』という文章があれば、
語尾は『思う、思うよ、思うんだけどなぁ』とかさまざまあります。
英語にも同じ表現はありますか？
Respostaないと思います。そのおかげで、例として、漫画の翻訳は非常に難しいです。
-
请问 ain't 是啥意思 相当于英文中哪一个词
Resposta
-
英語にも、「だよん」のような、くだけた、ふざけた語尾や言い方はありますか？
Resposta英語でも、「よ」があります。でも、ギャングスターに聞こえます。 "That's my car, yo!" それが俺の車だよ！ あれいは "Yo, that's my car!" おい！それが俺の車だよ！(強調は文の先頭にあります。)
-
「くうはくに入るのは、3つの中からどれが正しいですか？」
と英語で言うには、何と言えば良いですか？
Resposta@tenscrybaby I would say “Fill in the blanks with the appropriate answer.”
-
Are the meanings of “and whatnot” and “or something” the same? That would be great if you could s...
RespostaThe meanings are the same, but there is a subtle difference in when they would be used. In a statement, you would use "and whatnot". In a que...
-
你上次是不是说这两个单词意思一样？ 用英语怎么说？
RespostaDidn't you say last time that these two words have the same meaning?
Similar questions
- Mostra-me frases de exemplo com for me / to me.
- 英文的 For 和 to 都是給你的意思嗎 我看句子一下用for 一下用 to 我有點錯亂了 看了霧煞煞QAQ
- O que significa Back out for *subject * to *verb *. ?
Trending questions
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
Newest Questions (HOT)
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Newest Questions
- Por que os falantes de português às vezes dizem palavras terminadas em "os" sem o "s"? Por exemp...
- Qual é o sinónimo de "por defeito"? Se calhar é uma locução relacionada com "padrão", esqueci.
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
