- Inglês (EUA)
-
Castelhano (Colômbia)
-
Castelhano (México)
-
Castelhano (Venezuela)
Qual é a diferença entre cualificado e calificado ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Castelhano (Colômbia)
Calificar es apreciar o determinar las cualidades o circunstancias de alguien o de algo. Por su parte, cualificar es atribuir condiciones a alguien para desempeñar un trabajo.
Cuando se califica a una persona se están definiendo sus cualidades, mientras que cuando se cualifica a una persona se le están impartiendo conocimientos para la práctica de un ejercicio concreto.
Ejemplo:
•«El líder lo cualificó de racista».
• Es uno de los científicos más calificados de Europa.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (Colômbia)
- Castelhano (Espanha)
If you are referring to the adjectives «calificado and cualificado» they mean the same thing, BUT the verbs «calificar and cualificar» are a whole different story, and i bet nobody (except the RAE linguists) knows the difference
Was this answer helpful?
- Castelhano (Colômbia)
@jamesavery98 no hay diferencia. son lo mismo. los verbos y los adjetivos significan lo mismo.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Colômbia)
calificado
ADJETIVO
1. (competente)
En inglés qualified
cualificado
ADJETIVO
1. (con formación especializada, su uso es más común en España)
En inglés skilled
Otra definición para notar:
cualificado, cualificada
adjetivo
1.
[persona] De autoridad, mérito y respeto.
2.
[cosa] Que tiene todos los requisitos necesarios y es de buena calidad.
En resumen decir personal cualificado suena poco común en español de Colombia, normalmente usamos el adjetivo calificado, por ej: Persona calificada, personal calificado (cualificado/a suena algo raro ¿no?)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre una chuleta e un filete ?
- Qual é a diferença entre manteca e mantequilla ?
- Qual é a diferença entre acerca e cerca ?
- Qual é a diferença entre agregar e añadir ?
- Qual é a diferença entre querido e quise e buscado. My guess. querido is barely used as wanted., ...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
