- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Castelhano (Espanha)
■Shipping
Orders that customers had put the order forms and done the payment (includes COD) will be make shipping arrangements on the next business day.
Except for : Some large items and items held at other warehouse.
Please contact us before purchase if you'd like to know more details.
Shipping companies don't deliver on their non-business days. We do not ship the items on our non-business days and holidays as well.
soa natural?
Orders that customers had put the order forms and done the payment (includes COD) will be make shipping arrangements on the next business day.
Except for : Some large items and items held at other warehouse.
Please contact us before purchase if you'd like to know more details.
Shipping companies don't deliver on their non-business days. We do not ship the items on our non-business days and holidays as well.
soa natural?
- Inglês (EUA)
Artificial
■Shipping
Orders for which customers have completed the order forms and made a payment (including COD) will have shipping arrangements made on (for?) the next business day.
Except for : Some large items and items held at other warehouses.
Please contact us before (making your) purchase if you'd like to know more details.
Shipping companies don't deliver on their non-business days. We do not ship the items on our non-business days or holidays.
(Things in parentheses are optional. Also I put a question mark on "for" because I'm not sure whether the shipping arrangements are made the next day, or if the product is shipped the next day. But otherwise very good job!!)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
Artificial
■Shipping
Orders for which customers have completed the order forms and made a payment (including COD) will have shipping arrangements made on (for?) the next business day.
Except for : Some large items and items held at other warehouses.
Please contact us before (making your) purchase if you'd like to know more details.
Shipping companies don't deliver on their non-business days. We do not ship the items on our non-business days or holidays.
(Things in parentheses are optional. Also I put a question mark on "for" because I'm not sure whether the shipping arrangements are made the next day, or if the product is shipped the next day. But otherwise very good job!!)
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA)
Artificial
@kobami583 You're welcome. Also I've been reading it again, and I think "will not ship items " sounds more natural to me than "will not ship the items". I apologize if that's confusing.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Orders are due on Monday. means you should pay until Monday,right? I wonder this also means order...
- O que significa Orders of Council?
- Orders by Jan 2017 soa natural?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
