Question
Atualizado em
11 nov 2016
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 本から見方を得るの"得る"
Como é que se diz isto em Japonês? 本から見方を得るの"得る"
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
える。
獲得(かくとく)する、取得(しゅとく)する、手に入れる、等の意味です。
「本から見方を得る」は、本を読んで(ものごとを)見る方法を理解する、という意味です。
Highly-rated answerer
- Chinês Tradicional (Taiwan)
- Japonês
@rita221: 「うる」は古い読み方ですね。動詞の後ろに付いて「知りうる」「ありうる」等のように使います。
現代では「知りえる」「ありえる」と言いますが、「うる」でも意味は通じます。
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês? "We will see how it goes"
Respostaどうなるか見ていましょう。
-
O que significa "誰かに見られてもいい。"?
RespostaI don’t care if someone see it.
-
Como é que se diz isto em Japonês? "Here everyone can find something they will get to like"
Respostaここではみんな、好きになれることが見つかる。
-
O que significa "外を見てみます"?
RespostaHere in details •外を見ます; I will look outside./I look outside. •外を見てみます; I am trying to look outside./I am willing to look outside. The later...
-
Como é que se diz isto em Japonês? "they must be looking for me"
Resposta彼らは、私を探しているに違いない。
-
Qual é a diferença entre "引っ越しを手伝てあげます" e "引っ越しを手伝てくれます" ?
Respostaすみませんが、引っ越しを手伝ってくれます? いいよ。引っ越しを手伝ってあげます。
-
Como é que se diz isto em Japonês? "Let's go out somewhere"
Resposta「どこかへ出かけよう」or「どこかに出かけよう」 Dokoka he(ni) dekakeyou.
-
O que significa ここから出ていく"がいい"?
Respostaここからでていけ の少し上品な言い方です。
-
Como é que se diz isto em Japonês? "I'm beginning to see it"
Resposta少しわかり始めました。少しわかってきました。
-
O que significa "人並みにはあるよ"?
Resposta他の人達の経験や持ち物と同程度のものを私も持っている I have as much experience as anyone else has. という意味が近いと思います！
Similar questions
- Why is ni used to mark a location in sentences like「本やに本を買いに行きます。 Shouldn't it be 「本やで本を買いに行きます。...
- Qual é a diferença entre 「あの本はどこに置きましたか？」 e 「あの本をどこに置きましたか？」 ?
- 本で「ハッチバックの付いた乗用車」と読みましたが、調べてたらハッチバックは車の一種らしいです。誤用ですか？ここの意味は何でしょうか？車の荷台のドアのこと？ よろしくお願いします。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? I am looking for job
- Como é que se diz isto em Japonês? I'm not doing anything.
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? hola amigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Grandma
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ruthless
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I’ll call you?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
