Question
Atualizado em
14 fev 2019
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? He is creeping
Como é que se diz isto em Japonês? He is creeping
Respostas
Read more comments
- Japonês
- Japonês
"彼はキモい"=Young people's words.
"彼は変な人だ"=It's more "an odd man" than "a creepy man".
"彼は気持ち悪い"=It's more sharp word than "キモい".
Was this answer helpful?
- Japonês
Is creeping the same as creepy? such as he is creepy. If so, I agree with ricopin_123. If not, I might say "彼はちんたら歩いている" or "彼はのろのろ歩いている."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@Kazm8591
“creeping” has some meanings, so “彼はキモい” is OK, but it becomes also “彼はゆっくり歩いている””彼は忍び足で歩いている””彼は匍匐前進(hofuku-zenshin)をしている”.
It depends on the context, and even I Japanese, it’s difficult nuance.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? Thank you for joining tpdays meeting..
- Como é que se diz isto em Japonês? I’m heading to the library right now.
- Como é que se diz isto em Japonês? 想要发财
- Como é que se diz isto em Japonês? (email) Hello, my name is (). I'd like to change my Tuesday Ja...
- Como é que se diz isto em Japonês? I like swimming.
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.