Question
Atualizado em
3 fev 2019
- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Cuando quiero hablar en futuro me basta con poner "Will"? y después lo que quiera decir? in English (US)?
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Cuando quiero hablar en futuro me basta con poner "Will"? y después lo que quiera decir? in English (US)?
Respostas
3 fev 2019
Featured answer
- Inglês (EUA)
will *o* going, tanto en inglés como en español
I will do it = lo haré
I will swim = nadaré
I am going to do it = lo voy a hacer, voy a hacerlo
I am going to swim = voy a nadar
'will' implica una intención, 'going to' implica un plan bastante específico, pero son casi intercambiables (en ambos idiomas).
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
will *o* going, tanto en inglés como en español
I will do it = lo haré
I will swim = nadaré
I am going to do it = lo voy a hacer, voy a hacerlo
I am going to swim = voy a nadar
'will' implica una intención, 'going to' implica un plan bastante específico, pero son casi intercambiables (en ambos idiomas).
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
... y con 'going' siempre usa la preposición, como la 'a' en español.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
- Castelhano (Espanha)
@GregT La diferencia sería con Will es como "Podría hacerlo o no tan directo" y going to , es como afirmación voy a hacerlo?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Cuando una chica me dice: "you'll have to make it up to me, dance-wise" se podría interpretar com...
- Cuando se usa of y cuando from?? Los dos significan "de" en español
- Cuando dos carros chocaron, estaba paseando por el Paseo de San Juan. soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.