Question
Atualizado em
2 jun 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
We say "ITADAKIMASU" before eating that does mean we humbly receive life of the meals. soa natural?
We say "ITADAKIMASU" before eating that does mean we humbly receive life of the meals. soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"It means we humbly receive this meal"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Coreano
Um pouco artificial
すばらしい文章です!^_^
でもちょっと不自然なことがあったといえば 「that does mean」 の代わりに接続代名詞の始まる 「which means that」を使うほうが正しいです。
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you,both of you!!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.