Question
Atualizado em
21 jan 2019
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 .
그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 블로그에 올렸어요 (제목 : " 한국어 능력 시험 풀기 2 "부분요 ^^).
시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~
http://taiwanaries.pixnet.net/blog/post/3495828...
.............
시험 문제 내용을 풀면서 궁금한 단어가 생각보다 많네요. ㅠㅠ.
내용 중에서 나온 " 무분별한 특허 출원으로 기술 발전을 저해한다면 이는 특허가 가진 본래의 취지를 훼손하는 것이다 . " 내용 중의 " 저해한다면 "부분요.
궁금한게 "저해한다면 " 내용 부분은 만약에 "저해하면"로 바꾸면 괜찮고 맞아요 ??
" 무분별한 특허 출원으로 기술 발전을 저해하면 이는 특허가 가진 본래의 취지를 훼손하는 것이다 ."
"저해한다면 " 내용 부분은 만약에 "저해하면"로 바꾸면 괜찮고 안 맞으면
"저해한다면 "형식과 "저해하면"형식 사용할 때 의미가 뭐가 달라요 ?
왜냐하면 책에 배원 것 "ㄴ면 / 으면 "형식이거든요.
가끔 시험 문제에서 "ㄴ다면 / 는다면 "형식도 보지만 "ㄴ면 / 으면 "형식과의 차이가 뭐인지 몰라요.ㅠㅠ
제 질문을 이해할 수 있으시면 좀 가르쳐주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 .
그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 블로그에 올렸어요 (제목 : " 한국어 능력 시험 풀기 2 "부분요 ^^).
시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~
http://taiwanaries.pixnet.net/blog/post/3495828...
.............
시험 문제 내용을 풀면서 궁금한 단어가 생각보다 많네요. ㅠㅠ.
내용 중에서 나온 " 무분별한 특허 출원으로 기술 발전을 저해한다면 이는 특허가 가진 본래의 취지를 훼손하는 것이다 . " 내용 중의 " 저해한다면 "부분요.
궁금한게 "저해한다면 " 내용 부분은 만약에 "저해하면"로 바꾸면 괜찮고 맞아요 ??
" 무분별한 특허 출원으로 기술 발전을 저해하면 이는 특허가 가진 본래의 취지를 훼손하는 것이다 ."
"저해한다면 " 내용 부분은 만약에 "저해하면"로 바꾸면 괜찮고 안 맞으면
"저해한다면 "형식과 "저해하면"형식 사용할 때 의미가 뭐가 달라요 ?
왜냐하면 책에 배원 것 "ㄴ면 / 으면 "형식이거든요.
가끔 시험 문제에서 "ㄴ다면 / 는다면 "형식도 보지만 "ㄴ면 / 으면 "형식과의 차이가 뭐인지 몰라요.ㅠㅠ
제 질문을 이해할 수 있으시면 좀 가르쳐주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 .
그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 블로그에 올렸어요 (제목 : " 한국어 능력 시험 풀기 2 "부분요 ^^).
시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~
http://taiwanaries.pixnet.net/blog/post/3495828...
.............
시험 문제 내용을 풀면서 궁금한 단어가 생각보다 많네요. ㅠㅠ.
내용 중에서 나온 " 무분별한 특허 출원으로 기술 발전을 저해한다면 이는 특허가 가진 본래의 취지를 훼손하는 것이다 . " 내용 중의 " 저해한다면 "부분요.
궁금한게 "저해한다면 " 내용 부분은 만약에 "저해하면"로 바꾸면 괜찮고 맞아요 ??
" 무분별한 특허 출원으로 기술 발전을 저해하면 이는 특허가 가진 본래의 취지를 훼손하는 것이다 ."
"저해한다면 " 내용 부분은 만약에 "저해하면"로 바꾸면 괜찮고 안 맞으면
"저해한다면 "형식과 "저해하면"형식 사용할 때 의미가 뭐가 달라요 ?
왜냐하면 책에 배원 것 "ㄴ면 / 으면 "형식이거든요.
가끔 시험 문제에서 "ㄴ다면 / 는다면 "형식도 보지만 "ㄴ면 / 으면 "형식과의 차이가 뭐인지 몰라요.ㅠㅠ
제 질문을 이해할 수 있으시면 좀 가르쳐주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Respostas
Read more comments
- Coreano
저해 한다면, 저해하면 둘다 똑 같은 뜻 으로 들리는데요.
저해하면 이라고 하면 대화체로 들려요.
어미가 '하다 -해 ' 로 끝나는 다른 단어도 마찬가지 인듯 합니다.
Highly-rated answerer
- Coreano
There's no big difference between '저해한다면' 과 '저해하면'. you can use both, but in the sentences you showed me, '저해한다면' feels more natural in this context. '-ㄴ다면' is much more meaningful to assume that there is a slim or untrue probability of happening compared to .
- Chinês Tradicional (Taiwan)

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에...
Resposta"최근 들어" 에서 쓰이는 들어는 "들다" 가 아닌 "들어가다" 에서 나온 뜻입니다. '최근에 들어와서' (최근부터) 라는 의미로 이해하시면 돼요.
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에...
Resposta여기서 다 답변 드리기가 어려운 질문이네요. 不好意思. 這些問題嘛.以這網路上,我寫不下去.如果你有LINE的話,我就加你.
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에...
Resposta조사 "로" 에는 수많은 뜻이 있습니다만, "로써(以) / 로서" 로 바꾸면 그 뜻이 더 명확해지는 경우가 많습니다. 이 문장에서는 사이에 쉼표를 넣으면 뜻이 더 명확해 지리라 생각합니다. 특허는 발명의 대가로, 당연히 보호받을 가치가 있다. 즉,...
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에...
Resposta네이버사전 찾아보니 이바지하다 : 도움이 되게 하다 공헌하다 : 힘을써 이바지하다 둘다 바꿔써도 의미상 큰 변화는없네요.
-
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
...........
한국어 능력시험에...
Respostaaries777님의 질문에 답변도 많이 했지만 위 문장을 어느정도 다 이해하시는 분이 '이는' 이라는 부분을 이해 못하는 것도 이상하고 왠지 링크의 광고가 목적인듯 보입니다. 진정 한국어 공부에 도움을 받고 싶으시다면 위 링크가 아닌 다른 방법으로 도움...
Trending questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- 下記の韓国語は自然ですか? 그 사람이 나 천재라고 잘 듣습니다 빨리 일어나라고 아침마다 잘 듣습니다
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
- Você pode me corriger o texto, por favor? Eu queria viajar, fazer turismo, visitar todo o mund...
- Ola! Bom dia! Desculpe. Como se diz "I want to preface, I am not looking for exact translations...
- Oi! Boa tarde! Desculpe. Como se diz "is this phrase/sentence, (Portugese phrase here) similar ...
Previous question/ Next question