Question
Atualizado em
aries777
21 jan 2019

  • Chinês Tradicional (Taiwan)
  • Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Coreano

혼자 한국어를 공부하고 있어요.

한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.

그런데 궁금한 게 있는데요.


...........
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 .

그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 블로그에 올렸어요 (제목 : " 한국어 능력 시험 풀기 2 "부분요 ^^).

시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~
http://taiwanaries.pixnet.net/blog/post/3495828...
.............

시험 문제 내용을 풀면서 궁금한 단어가 생각보다 많네요. ㅠㅠ.


내용 중에서 나온 " 특허는 발명의 대가로 당연히 보호받을 가치가 있다 " 내용 중의 " 대가로 "부분요.

궁금한게 " 대가로 "중 나온 "...로"글짜 넣은 이유가 뭐예요?



제 질문을 이해할 수 있으시면 좀 가르쳐주시겠어요?

시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~

Respostas
Read more comments
Lt_KuroNeko
21 jan 2019

  • Coreano

조사 "로" 에는 수많은 뜻이 있습니다만, "로써(以) / 로서" 로 바꾸면 그 뜻이 더 명확해지는 경우가 많습니다.

이 문장에서는 사이에 쉼표를 넣으면 뜻이 더 명확해 지리라 생각합니다.

특허는 발명의 대가로, 당연히 보호받을 가치가 있다.

즉, "특허는 발명의 대가(代價)다. (따라서, 고로) 당연히 보호받을 가치가 있다" 라는 뜻일 겁니다.

0 likes
Highly-rated answerer
aries777
21 jan 2019

  • Chinês Tradicional (Taiwan)
@Lt_KuroNeko 가르쳐주셔서 감사합니다 ^^
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
혼자 한국어를 공부하고 있어요. 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요. 그런데 궁금한 게 있는데요. ........... 한국어 능력시험에서 나온 연습 문제는 copy할 수 없어요 . 그래서 그 시험 문제는 사진 방식으로 제 개인 블로그에 올렸어요 (제목 : " 한국어 능력 시험 풀기 2 "부분요 ^^). 시험 문제를 읽으시려면 잠깐 아래 제 블로그에 가서 읽으세요 ~ http://taiwanaries.pixnet.net/blog/post/349582897-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4-%EB%8A%A5%EB%A0%A5-%EC%8B%9C%ED%97%98-%ED%92%80%EA%B8%B0-2 ............. 시험 문제 내용을 풀면서 궁금한 단어가 생각보다 많네요. ㅠㅠ. 내용 중에서 나온 " 특허는 발명의 대가로 당연히 보호받을 가치가 있다 " 내용 중의 " 대가로 "부분요. 궁금한게 " 대가로 "중 나온 "...로"글짜 넣은 이유가 뭐예요? 제 질문을 이해할 수 있으시면 좀 가르쳐주시겠어요? 시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 한국...