Question
Atualizado em
10 nov 2014
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
-
Chinês Tradicional (Hong Kong)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼は身長にコンプレックスをもっている。
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼は身長にコンプレックスをもっている。
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
10 nov 2014
Featured answer
- Inglês (EUA)
You could say a literal translation: "He's got a height complex/issues", or more casually, "he's worried about his height"
Read more comments
- Inglês (EUA)
You could say a literal translation: "He's got a height complex/issues", or more casually, "he's worried about his height"
- Japonês
Thank you! How about
He feels inferior to tall people. ?
He feels inferior to tall people. ?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre He comes across as a bit arrogant. e He comes on as a bit arrogant. e He...
RespostaThey are all just different ways of saying the same thing. :)
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 背が低い人は背の高い人のことがうらやましいものです。
RespostaBeing shorter is what tall people envy.
-
Qual é a diferença entre He likes to trick people into thinking he is good e He likes to trick pe...
RespostaThey can both be used but the first one is used a lot more.
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 後ろ姿だけでも彼はかわいいことがわかる
RespostaEven looking at him from behind, (you can tell/it's clear/it's evident) that he's (cute/beautiful/charming).かなぁ
-
O que significa He got really sloppy on his girlfriend. ?
RespostaHmm, not sure. It could be a couple of things. 1) He didn't make as much effort to please her like he used to. 2) He came to her drunk. ...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼の身長を測らせて下さい
Resposta@sinosinochannel Please let me measure his height
-
O que significa He has unsophisticated tastes.?
Resposta그의 취향이 투박하다. ( 부정적인 의미) 그의 취향이 아주 단순하다.( 약간 기분이 조금 상하지 않게 말할때)
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼は背が低いことで知られている。
Resposta"He is notorious for being short." "He is known for being short."
-
Qual é a diferença entre It seems that he boast about his success. e He seems smug about his succ...
RespostaThe first sentence says that he brags a lot; maybe he isn't smug--maybe he's just very proud of hinself. The second sentence says that he is...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 彼女は女性の中では背が高い方です。
RespostaShe is the tallest woman Alternatively: She is one of the taller woman
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 性癖
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? what's "wasian"mean?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? singaw
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 注射が痛かった
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? "Nanggigigil ako sayo!"
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? I am reading a book
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? My name is Micah, what’s yours?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? when does class start?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Have a good day
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To behave out of character.
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
