Question
Atualizado em
12 jan 2019
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Japonês
- Japonês
「入ったばかりです」
I'm quite new to this company, so I don't really know (much about) how matters stand here.
まだ入りたてですので社内の事情はよく分かりません.
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 私はここにいる e 私がここにいる ?
Resposta第一句話是 我在這裡 第二句話是 我就是在這裡 的意思！
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Respostaここに新しく来た
-
Mostra-me frases de exemplo com 今ここで.
Resposta今ここで転んだ 今ここでゴキブリがでた
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Respostaここに来たのは初めてです。 (kokonikitanoha,hajimetedesu)
-
Qual é a diferença entre 今ここに e 今ここで ?
Resposta厳密に言うと、out です。が日本人も100%正しい日本語を使えていない。と言うのが現状です。 そのドラマが間違った使い方、もしくは 前後関係が分かりませんので、何か前文にこの言葉を言わせる出来事が、あったのかもしれません。 脚本家は、言葉のプロなのでこの様な間違いをするとは思...
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Respostaここでは、しんざんもの。
-
Qual é a diferença entre 私はここに e 私はここにいる ?
Resposta「私はここにいる」は、正しく、自然な日本語です。I am here 「私はここに」は、動詞がなく、相手に意味が伝わらない文章になっています。 もしあなたが誰かと会話しているときに「私はここに」と言うと、相手の人はおそらく「ここに？ここにどうしたの？」と聞いてくるでしょう。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Resposta新参です
-
O que significa 我ここにあり?
Resposta「我」＝「私」Je 「あり」＝「ある」「いる」「存在する」suis 「我ここにあり」＝「私はここにいる」 Tous les deux mots et l'omission de 「は」sont des vieilles manières d'exprimer. Une telle...
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm new here
Resposta新人です。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- Como é que se diz isto em Japonês? I am looking for job
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Pain killers
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you? In a cool way
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? What is your name
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
