- Japonês
-
Coreano
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
Como é que se diz isto em Coreano? 너만 보면 아빠 생각나서 짜증나
너만 없었으면 이렇게 되지는 않았을 텐데
君さえいなければ,こんなことになったりはしなかっただろうに。
돈만 있으면 하고 싶은 일을 하고 다닐 텐데
金さえあればやりたいことをするのに
연습만 하면 누구든 할 수 있게 돼요
練習さえすれば誰でもできるようになります。
思えば,さえ~ば~の用法に近かったんでした。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
この場合"만"は"ㅡ어도/ㅡ으면"の前に来て,あることが叶ったり,とある状態になるための条件を表す
補助詞です。
この例では"君を見ていると"になるでしょう。
Was this answer helpful?
- Japonês
- Coreano
お前さえ見たら父さんが思い出して不気味悪いわ。
(너만 보면)は(お前を見た時に)と解釈することができます！！
Was this answer helpful?
너만 없었으면 이렇게 되지는 않았을 텐데
君さえいなければ,こんなことになったりはしなかっただろうに。
돈만 있으면 하고 싶은 일을 하고 다닐 텐데
金さえあればやりたいことをするのに
연습만 하면 누구든 할 수 있게 돼요
練習さえすれば誰でもできるようになります。
思えば,さえ~ば~の用法に近かったんでした。
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Coreano? probably
- Como é que se diz isto em Coreano? what is tlqkf?
- Como é que se diz isto em Coreano? 36 years old. I want the 36 in korean alphabet
- Como é que se diz isto em Coreano? how are you
- Como é que se diz isto em Coreano? Let’s go for a walk
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
