Question
Atualizado em
5 jan 2019
- Russo
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
-
Romeno
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Qual é a diferença entre Be my guest. e Make yourself at home. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Be my guest. e Make yourself at home. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
5 jan 2019
Featured answer
- Inglês (EUA)
Make yourself at home is an invitation to a guest visiting your house to make themselves comfortable and settle in.
Be my guest is more like giving permission to someone to go ahead and help themselves to something that is yours. And that you don't mind. This can happen in any setting.
Friend "I really want to read that book you have!"
Me "Be my guest" (permission to read the book)
Friend "I'm hungry, can I have some of your chips?"
Me "Be my guest" (permission to have chips)
:)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Make yourself at home is an invitation to a guest visiting your house to make themselves comfortable and settle in.
Be my guest is more like giving permission to someone to go ahead and help themselves to something that is yours. And that you don't mind. This can happen in any setting.
Friend "I really want to read that book you have!"
Me "Be my guest" (permission to read the book)
Friend "I'm hungry, can I have some of your chips?"
Me "Be my guest" (permission to have chips)
:)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
“Be my guest” can be translated to “yes, go ahead”.
“Do you mind if I pour myself a glass of orange juice?”
“Be my guest”
“Make yourself at home” literally means act and make yourself comfortable as if it were your own home. Used genuinely or sarcastically based on tone.
Was this answer helpful?
- Russo
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- We are expecting about a hundred guests today. We definitely need a lot more space to park all th...
- Qual é a diferença entre be my guest e go ahead ?
- What is the different guest,client customer and consumer? Thank you.
Trending questions
- Qual é a diferença entre The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabi...
- Qual é a diferença entre count .v e matter.v ?
- Qual é a diferença entre I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual é a diferença entre wage e salary ?
- Qual é a diferença entre refreshment e drink e beverage ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.