Question
Atualizado em
24 dez 2018
- Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
-
Árabe
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Francês (França)
Qual é a diferença entre la patate e la pomme de terre ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre la patate e la pomme de terre ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
24 dez 2018
Featured answer
- Francês (França)
« La pomme de terre » is the official name to designate the potato,
And « la patate » is the familiar expression to designate potato.
We usually use « patato » when we speak to our friends or our family.
Exemple :
Fr : « Salut maman, que mange t-on ce soir ?
-Nous mangerons des patates »
En :« Hi mom, what are we eating tonight?
We are going to eat patato »
At the restaurant :
« Bonjours monsieur, quel est le menu du jour ?
-Au menu aujourd’hui nous avons des pommes de terre sautées »
« Hello sir, what is the menu of the day?
-On the menu today we have fried potato »
To conclude pomme de terre=patates, the only difference is that we use « pommes de terre » in formal language and « patate » in familiar language.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Francês (França)
- Flamengo
Patate est plus familier que pomme de terre, qui est plus courant.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Francês (França)
« La pomme de terre » is the official name to designate the potato,
And « la patate » is the familiar expression to designate potato.
We usually use « patato » when we speak to our friends or our family.
Exemple :
Fr : « Salut maman, que mange t-on ce soir ?
-Nous mangerons des patates »
En :« Hi mom, what are we eating tonight?
We are going to eat patato »
At the restaurant :
« Bonjours monsieur, quel est le menu du jour ?
-Au menu aujourd’hui nous avons des pommes de terre sautées »
« Hello sir, what is the menu of the day?
-On the menu today we have fried potato »
To conclude pomme de terre=patates, the only difference is that we use « pommes de terre » in formal language and « patate » in familiar language.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Qual é a diferença entre se mettre en colère e être en colère contre qn ?
- Qual é a diferença entre S'il te plaît e S'il vous plaît ?
- Qual é a diferença entre prendre e manger ?
- Qual é a diferença entre Voyons e Voilà ?
- Qual é a diferença entre Quel est le prix de l’entrée ? e Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.