Question
Atualizado em
23 dez 2018
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (RU)
Qual é a diferença entre It can't be helped. e It is what it is. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre It can't be helped. e It is what it is. ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Deleted user
If you are in a problem and can't do anything to solve it then you say "It can't be helped"
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@sa_ra_ I think "It is what it is" probably has a wider ranger of meanings too.
It means 'you can't expect anything else from it' too.
A: I wish we could get 8 people in your car.
B: It is what it is.
That's what we have. There's no more. Don't expect anything else. などなど。。。
Highly-rated answerer
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Both phrases can mean the same thing and are used in a similar way to "しょうがない". However, you can also use "It is what it is" to suggest a situation can be helped, as in "the situation will not change until you do something about it".
- Japonês
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre It's not reachable. e it's hard to reach. ?
Respostathe former implies it's impossible, 不可能的 the latter implies it's difficult 不容易
-
O que significa It is what it is?
RespostaIt is what it is means nothing can change it; that it is what it's there already and you can't change it
-
Qual é a diferença entre It's not a problem e It isn't a problem ?
RespostaIt's = it is Isn't = is not Therefore it's not = it isn't It means the same thing you are just shortening a different word :)
-
Mostra-me frases de exemplo com Can't help .
RespostaI can't help but to eat chocolate I can't help you, you're on your own You can't help her, she's already too far gone It can't help to st...
-
Qual é a diferença entre Can’t be arsed e Can’t be bothered ?
RespostaCan't be arsed is more informal and could be considered rude/vulgar
-
O que significa it can’t be helped?
Respostait means ‘there is no way of stopping/preventing it’
-
Qual é a diferença entre It is what it is e It can't be helped ?
Resposta@sa_ra_ They are very close in meaning. It's difficult to describe the nuance of difference. If something is bad, but there's absolutely ...
-
Qual é a diferença entre It has no meaning e It doesn't matter ?
RespostaIt has no meaning - something specific doesn’t seem to mean anything in some context It doesn’t matter - ‘matter’ is usually used when descr...
Trending questions
- Qual é a diferença entre Yes, sure e Yes, of course ?
- Qual é a diferença entre 12 am e 12 pm ?
- Qual é a diferença entre phone number e mobile number ?
- Qual é a diferença entre I go to work on foot e I go to work by foot ?
- Qual é a diferença entre Start to e Start -ing ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
