Question
Atualizado em
26 mai 2015
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa 同僚が預かったままだってたんです。これはどういう意味ですか？ 特に『だったん』です ?
O que significa 同僚が預かったままだってたんです。これはどういう意味ですか？ 特に『だったん』です ?
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
しまった いきどまり
こんなことだろうと思った
「こんなことだろうと思った」はどういう意味ですか
Respostaいきどまり 的意思 “觉得这样”
-
O que significa 今日、あしたというわけにはいかんだろう
わけにはいかんは何の意味ですか。?
Resposta「訳にはいかない」というimpossible to do (although wants to); cannot afford to; must not
-
O que significa 「だからなんだよそれ品定めかよ」はどういう意味ですか?
Respostaその言葉が出てきた状況がよくわからないので難しいところですが…思い浮かんだシチュエーションを１つ書いてみますね。 AさんとBさんは恋人同士です。でもAさんは、このままBさんとお付き合いをしていくべきか、それともお別れして他の人とお付き合いをするべきか、迷っています。ある日Aさん...
-
O que significa ちょっとばかしあったった。
「ばかしあう」という言葉ですか。
なんの意味でしょうか。教えてくださいませんでしょうか。?
Respostaちょっとばかし、会ったった ちょっと、化かし合ったった の二つが考えられます。 「化かし合う」は「騙し合う」に似ていますが、「狐に化かされた」のように妖怪となった動物に幻覚などを見せられるというのが元の意味です。お互いに相手を「化かす」のが「化かし合う」です。
-
「可愛い蝋細工になって了った」の「了った」について、ちょっと分かりません。これはなんの仕組みで,また、何の意味ですか?
Respostaしまった 普通は使わない
-
O que significa 「こいつはなんつったってよ」ってどういう意味ですか
教えていただけませんか、ありがとうございます?
Resposta「なんつったってよ、こいつは—」です。 “Whatever you say, this is—“
-
O que significa 「少しでもやってくれたっら、まんぞくなのにね」の「なのに」はどういう意味?
Resposta「少しでもやってくれたっら、まんぞくなのにね」≒「少しでもやってくれたっら、まんぞくできるのにね」
-
O que significa 「これこそ、まさに私が求めていた彫刻だ。」この文章の中で、「まさに」はどう言う意味ですか？?
Respostaexactly
Similar questions
Trending questions
- O que significa boku no chinchin wa chiisai?
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa TATAKAE?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
