Question
Atualizado em
26 out 2016
- Japonês
-
Árabe
-
Búlgaro
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I'm tired. I am feeling like that after running 100m with my full speed. soa natural?
I'm tired. I am feeling like that after running 100m with my full speed. soa natural?
Respostas
26 out 2016
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@chanmaru: ah. "I'm so tired. I feel like I just ran a marathon"
or "I'm so tired that I feel like I just ran a marathon"
Was this answer helpful?
Read more comments
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
Um pouco artificial
I'm tired. I always feel like that after running 100m with full speed.
Was this answer helpful?
- Japonês
I feel like I am tired after running 100m with my full speed.
Does this sound natural?
Does this sound natural?
- Japonês
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
Um pouco artificial
It is still a bit weird.
You can say 'I feel tired after running 100m with full speed'
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you for your kind, but I'm very sorry it's not what I want to express.
ex. After finishing work, I'll say to someone.
"I am very tired. My feeling is such as after running marathon." In this case, I haven't actually run marathon. It's a metaphor.
I am really sorry for my weird English. I suddenly came up with this expression in my native language.
ex. After finishing work, I'll say to someone.
"I am very tired. My feeling is such as after running marathon." In this case, I haven't actually run marathon. It's a metaphor.
I am really sorry for my weird English. I suddenly came up with this expression in my native language.
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@chanmaru: ah. "I'm so tired. I feel like I just ran a marathon"
or "I'm so tired that I feel like I just ran a marathon"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
The first one is more natural
Was this answer helpful?
- Japonês
@pheonix: Thank you very very much!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? how do you say a fast speed working lifestyle
- What happened is you are a speed manufacturer. What does " a speed manufacturer" mean?
- The speed that different medium spread information are quietly different. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.