Question
Atualizado em
19 dez 2018
- Tailandês
-
Inglês (RU)
-
Francês (França)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 真剣 e 重大 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 真剣 e 重大 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Japonês
「真剣」「重大」are as follows,
真剣: someone is serious/does something seriously.
e.g. 真剣に勉強する study seriously
重大: something is serious or important.
e.g. 重大なミスを犯す make a serious error
Highly-rated answerer
- Tailandês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 重大 e 真剣 e まじめ ?
RespostaIn English all are "serious" but in Japanese 重大な事件、真剣な交際、真面目な人柄 etc....can you understand?
-
Qual é a diferença entre 大切 e 重大 ?
Resposta大切な：important, invaluable 重大な：serious, critical
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 重大 ?
Resposta真剣: someone is serious/does something seriously. e.g. 真剣に勉強する study seriously 重大: something is serious or important. e.g. 重大なミスを犯す make a ser...
-
Qual é a diferença entre 本気 e 真剣 e 本格 ?
Resposta本気で戦う。 真剣に戦う。 本格的な日本料理。 本気で好きなんだ、君のことが。 真剣に付き合いたい。 本格派のフレンチレストランを予約してるんだ。 本気と真剣はだいたい同じです。 本格は、料理に使われることが多いですね。
-
Qual é a diferença entre 深刻 e 重大 ?
Resposta深刻=serious 重大=very important, serious example: 今から重大なことを言う。 (×今から深刻なことを言う) そんなに深刻な顔しないで。 (×そんな重大な顔しないで) ○重大な悩み、深刻な悩み ○重大な問題、深刻な問題
-
Qual é a diferença entre 大事 e 重大 ?
Resposta大事→良いことに対して言う。 重大→良いことと悪いことに対して使う。
-
Qual é a diferença entre 重大 e 真剣 ?
Resposta重大 is for something that happens. 重大な損害 serious damage 真剣 is for attitude of somebody. 彼は真剣です he is serious
-
Qual é a diferença entre 本気 e 真剣 e ガチ ?
Resposta少なくとも、後ろにつく助詞が異なります。 物事に本気「で」取り組む 物事に真剣「に」取り組む
-
Qual é a diferença entre 大変 e 重大 ?
Resposta大変 has a lot of meanings 1: very / 「今日は大変あつい日です」 It is very hot day today. 2:terrible / tough /hard 「それは大変だったね」 That must've been terrible...
-
Qual é a diferença entre 真剣 e 真摯 e 真面目 ?
Resposta真摯：まじめでひたむきな様子。 真剣：まじめ、本気。 どちらも同じ意味です。ただ、書き言葉では（ビジネス、個人の手紙など）「真剣」よりも「真摯」を使います。例としては「彼は常に物事に真摯に取り組みます。」
Similar questions
- Qual é a diferença entre 真剣 e まじめ ?
- 真剣に暮らし始めようと思います soa natural?
- Qual é a diferença entre 真剣 e 真面目 ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre くじを引く e 抽選 ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
