Question
Atualizado em
13 dez 2018
- Japonês
-
Coreano
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Coreano
Qual é a diferença entre 만나고싶다 e 보고싶다 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 만나고싶다 e 보고싶다 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
13 dez 2018
Featured answer
- Coreano
韓国では好きな人の顔が見たい時「보고싶다」をつかいます。そして好きな人が会いたい時「만나고싶다」を使います。つまり
「만나고싶다」と「보고싶다」は余り差がないです。あえて差を言うなら「만나고싶다」の方が愛の感情がもっと大きいです。
例文:好きな人の顔が見たくなってその人に電話をかけて会いたいの気持ちをつたえる。
예문:좋아하는 사람의 얼굴이 보고 싶어져서 그 사람에게 전화를 걸어 만나고 싶다는 마음을 전하다.
どうですか。理解できましたか。
Highly-rated answerer
Read more comments
- Inglês (EUA)
만나고싶다 is (i) want to meet but 보고싶다 is (i) miss you. both are totally different meaning
- Coreano
韓国では好きな人の顔が見たい時「보고싶다」をつかいます。そして好きな人が会いたい時「만나고싶다」を使います。つまり
「만나고싶다」と「보고싶다」は余り差がないです。あえて差を言うなら「만나고싶다」の方が愛の感情がもっと大きいです。
例文:好きな人の顔が見たくなってその人に電話をかけて会いたいの気持ちをつたえる。
예문:좋아하는 사람의 얼굴이 보고 싶어져서 그 사람에게 전화를 걸어 만나고 싶다는 마음을 전하다.
どうですか。理解できましたか。
Highly-rated answerer
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 보고싶다 e 보고싶어 ?
Resposta별 차이 없습니다
-
Qual é a diferença entre 보고싶어요 e 만나고싶어요 ?
Resposta보고 싶거나 만나고 싶은 대상이 '아는 사람' 이라면 같은 말입니다. 보고 싶다는 말 그대로 눈으로 보고 싶다는 의미는 아닙니다. 그 사람을 그리워 하고 다시 만나고 싶다는 의미입니다. '모르거나 새로운 사람'이라면 조금 의미가 다릅니다. 가수 ...
-
Mostra-me frases de exemplo com 만나고싶다.
Resposta네가 너무 좋아. 얼른 만나고 싶다.
-
Qual é a diferença entre 만나고싶다 e 보고싶다 ?
Resposta만나고 싶다 want to meet 보고 싶다 want to see
-
O que significa 보고싶다?
Respostai miss you
-
Qual é a diferença entre 보고싶다 e 만나고싶다 ?
Resposta보고싶다; １. 見たい ２.逢いたい 만나고싶다: . 会いたい 보고싶다は愛情がこもってる感じ、 その反面 만나고싶다は多少固くて業務的にも使えるって感じです.
Trending questions
- Qual é a diferença entre 이쁘다 e 예쁘다 ?
- Qual é a diferença entre kyeopta e aegyo ?
- Qual é a diferença entre Oppa e Oraboni ?
- Qual é a diferença entre yeppeo e yeppeuda e yeppeoyo ?
- Qual é a diferença entre "kamsahamnida" e "kamsamnida" e "gomawoyo" e "komapseumnida" ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Qual é a diferença entre dizer e falar ?
- Qual é a diferença entre tenho de e preciso de ?
- Qual é a diferença entre Ela vai visitar-me e Ela me vai visitar ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
