- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Francês (França)
-
Italiano
Qual é a diferença entre quoi qu'on en dise e malgré tout ce qu'on dit ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Francês (França)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Francês (França)
どちらも同じ意味です
英語では、
Quoi qu'on en dise
Whatever is said about it / Whatever they say
Malgré tout ce qu'on dit
Despite everything that is said about it / Despite what they say
Was this answer helpful?
- Francês (França)
La forme a une orgine différente mais ils sont largement interchangeables.
Was this answer helpful?
- Francês (França)
@CustosVitae Oui, c'est ce que j'ai écrit en japonais.
Was this answer helpful?
- Francês (França)
@Proost
Ah bon. Je ne connais que cinq kanji maximum en japonais donc, j'ai eu du mal à comprendre.
Was this answer helpful?
- Francês (França)
- Japonês
- Francês (França)
@Proost île rivière milieu champ ciel
Was this answer helpful?
- Francês (França)
@CustosVitae Ah oui voilà, c'est le début. C'est déjà bien pour quelqu'un qui n' apprends pas le japonais. 👍
Was this answer helpful?
- Francês (França)
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre se mettre en colère e être en colère contre qn ?
- Qual é a diferença entre S'il te plaît e S'il vous plaît ?
- Qual é a diferença entre prendre e manger ?
- Qual é a diferença entre Voyons e Voilà ?
- Qual é a diferença entre Quel est le prix de l’entrée ? e Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
