- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Which to each his own ou each to his own sounds the most natural?
Are all these two correct or is the one more natural or authentic than the other?
If they both are correct, I guess it is a very rare case with the English language, which is often very strict in word order.
Thanks for your help!
- Inglês (EUA)
Answer each to his own
"Each to his own" sounds a bit more natural to me...
I am not sure if I heard of "to each his own" before to be honest...
It is not a very common phase.
Here are some sites with more information about the difference:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t...
http://english.stackexchange.com/questions/1156...
https://www.google.com/search?newwindow=1&e...
- Inglês (EUA)
Answer to each his own
In American English, "to each his own" and "each to his own" would probably mean different things. It depends on the situation. "To each his own" is most commonly used as a statement of disbelief or amazement. For example:
Bill says to Tom: "Did you hear that Jeff eats tires instead of pizza?"
Tom, surprised, says to Bill: "To each his own, I suppose."
In the above example, Tom is meaning "I wouldn't want to eat a tire. But if that's what he wants to do, I guess that's ok for him..."
I think that "Each to his own" sounds more like a description of an action taking place. For example:
"The boys went off to bed, each to his own room."
Be aware that sometimes the same sayings have different meanings in different English-speaking countries. Some American English phrases mean different things in British English, for example. My interpretations above are for American English.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
-
RespostaThat is good! Just remember to separate full thoughts with periods: "She's so annoying. If I were him, I'd put her in jail"
-
Respostaproof and prove.
- Qual é a diferença entre on one's own e by oneself e alone ?
- Qual é a diferença entre own e one ?
- Qual é a diferença entre by myself e on my own ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
