Question
Atualizado em
5 dez 2018
- Sueco
- Inglês (EUA) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 1万5千円 e 15千円 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 1万5千円 e 15千円 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
会社の料金表で見ましたが、どんな時に「15千」みたいな感じで使いますか?
Respostas
5 dez 2018
Featured answer
- Japonês
たくさん数字が並ぶ表や統計についての文章などでは「15千」のように表記されることもあります。
その場合も「15千」を普通は「いちまんごせん」と読みます。
「1万5千」と書かれている場合と同じです。
同じように「15百万」と書かれていたら「せんごひゃくまん」と読みます。
「1500万」と書かれている場合と同じです。
もし「150百万」と書かれていたら「いちおくごせんまん」と読みます。
「1億5000万」と書かれている場合と同じです。
私は個人的には「15千」なら「じゅうごせん」と言う読み方でも良いと思いますが、公式な場で実際にそう読まれているのを聞いたことはありません。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
金種を指定する場合に使われることがあります。つまり「千円札15枚」を意味する場合があります。「一万円札1枚と5千円札1枚」などの組み合わせではなく。
Was this answer helpful?
- Japonês
たくさん数字が並ぶ表や統計についての文章などでは「15千」のように表記されることもあります。
その場合も「15千」を普通は「いちまんごせん」と読みます。
「1万5千」と書かれている場合と同じです。
同じように「15百万」と書かれていたら「せんごひゃくまん」と読みます。
「1500万」と書かれている場合と同じです。
もし「150百万」と書かれていたら「いちおくごせんまん」と読みます。
「1億5000万」と書かれている場合と同じです。
私は個人的には「15千」なら「じゅうごせん」と言う読み方でも良いと思いますが、公式な場で実際にそう読まれているのを聞いたことはありません。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- この万円紙幣を千円紙幣に両替したいんですが… soa natural?
- what are some areas in Tokyo I might find a decent apartment for 4.5万円 or less? I am using homes....
- In the sentence,"5万出せるなら夏休みに海外旅行いっちゃわない?" what does "いっちゃわない" mean?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.