Question
Atualizado em
23 mai 2015
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Oda Nobunaga, the most revolutionary-minded warlord in the waring-states era in Japanese history, was forced to kill himself at the age of 47, still halfway to the unification of the country. One of his high-ranking vassals, who was holding strong grudges against Nobunaga, betrayed and assaulted him whlie he was staying at a local temple with only a handful of his men.
soa natural?
Oda Nobunaga, the most revolutionary-minded warlord in the waring-states era in Japanese history, was forced to kill himself at the age of 47, still halfway to the unification of the country. One of his high-ranking vassals, who was holding strong grudges against Nobunaga, betrayed and assaulted him whlie he was staying at a local temple with only a handful of his men.
soa natural?
soa natural?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
Natural
One small change:
“…vassals, who held a strong grudge against…”
It is typical to use the singular form. Think of it as an emotional state similar to sad:
🚫 She was sads for him.
✅ She was sad for him.
❓ She held grudges against him. (Not wrong, but not typical.)
✅ She held a grudge against him.
- Japonês
Thank you so much for the kind comment!
抽象的な名詞が関わってくる表現の、単数\複数は特に難しいですね。
抽象的な名詞が関わってくる表現の、単数\複数は特に難しいですね。
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa All are orphans of the illigal antiquities trade, victims of the international ba...
RespostaThere is a comma because "victims of the international battle over cultural heritage" is an example of an appositive phrase. An appositive ph...
-
O que significa Food franchise sales cut?
Respostaa cut = un percentuale si deve pagare ai terzi
-
O que significa Emperor new clothes ?
RespostaIt means someone is lying to everybody, things are not as they are described. In the story, the emperor was actually naked but made to belie...
-
Qual é a diferença entre Fifty percent off coupon e Coupon for fifty percent off ?
RespostaNothing but preference, they're both correct. However, a pet peeve of mine is when someone says "save fifty percent off"--using save and off ...
Similar questions
- The Oda Nobunaga's imitation sword is my favorite. soa natural?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Oda dekorlanmasına süslenmesine
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Oda tudná adni valakinek?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
