Question
Atualizado em
24 out 2016
- Japonês
-
Inglês (EUA)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (RU)
A specialty of Ceylon (Sri Lanka), five kinds of tea: Uva, Dimbla, Nuwara Elliya, Kandy, Ruhuna are called "Ceylon five kinds". soa natural?
A specialty of Ceylon (Sri Lanka), five kinds of tea: Uva, Dimbla, Nuwara Elliya, Kandy, Ruhuna are called "Ceylon five kinds". soa natural?
Respostas
25 out 2016
Featured answer
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@A5SATO なるほど。
I read this interesting blog: http://srilankanavi.com/blogs/40
In England I haven't heard "Ceylon five kinds" and I can find no reference to it. So I would say 「セイロンファイブカインズ (Ceylon Five Kinds)」because this is what they are called in Japan.
"A specialty of Ceylon (Sri Lanka), is its five kinds of tea: Uva, Dimbla, Nuwara Elliya, Kandy, and Ruhuna. These are called 「セイロンファイブカインズ (Ceylon Five Kinds)」."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@A5SATO Can you tell me, is "Ceylon five kinds" a blend of tea?
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
I meant Uva, Dimbla, Nuwara Elliya, Kandy and Ruhuna are collectively called "Ceylon five kinds".
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
@A5SATO なるほど。
I read this interesting blog: http://srilankanavi.com/blogs/40
In England I haven't heard "Ceylon five kinds" and I can find no reference to it. So I would say 「セイロンファイブカインズ (Ceylon Five Kinds)」because this is what they are called in Japan.
"A specialty of Ceylon (Sri Lanka), is its five kinds of tea: Uva, Dimbla, Nuwara Elliya, Kandy, and Ruhuna. These are called 「セイロンファイブカインズ (Ceylon Five Kinds)」."
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@Igirisujin Thank you so much! I'm so glad that you tried to understand me and corrected my English, not just telling me it sounded unnatural!
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Try out some of the traditional local specialties that locals have enjoyed throughout history. so...
- Sorry, would you suggest some specialty food, like today's specialty. soa natural?
- O que significa How do you want to improve your specialty??
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.