- Árabe
-
Russo
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Mostra-me frases de exemplo com заваривать \ заварить кашу .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
- Ucraniano Quase Fluente
- Russo
заварить кашу (образное выражение) - затеять что-то, обычно с негативной подоплёкой
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
- Russo
Заваривать кашу. Это предложение имеет несколько значений:
1 значение: заваривать кашу. Он заваривает кашу в термосе. Это значит, что он готовит кашу, чтобы потом ее съесть. Это предложение воспринимается в прямом смысле
2 значение: Ну и заварил ты кашу! В данном случае это предложение означает, что человек, которому обращаются, сделал что-то нехорошее (чаще всего нехорошее), и его действия повлекли за собой серьезные последствия
Was this answer helpful?
- Russo
@Forever78409834 обычно так говорят, когда человек не хотел ничего плохого, но получилось плохо, по глупости или случайно.
Was this answer helpful?
- Cazaque
- Russo
Насчёт каш и заваривания... Если маловато воды, будут полусырые комочки, если плохо перемешать или вообще не правильно сыпать при не правильном помешивании, будут комочки. Мне кажется, что слово "расхлёбывать" имело другой смысл: сейчас понимают как "пусть есть сам", а логично "откроет горшочек с кашей и подотовит её для подачи на стол".
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Mostra-me frases de exemplo com единственной человек который меня поздравил. так правильно будет?.
- Mostra-me frases de exemplo com Отталкиваться .
- Mostra-me frases de exemplo com поневоле.
- Mostra-me frases de exemplo com В тихом омуте черти водятся.
- Mostra-me frases de exemplo com Однозначно .
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
