Question
Atualizado em
emjotts
22 mai 2015

  • Inglês (EUA)
  • Alemão
  • Japonês
Pergunta sobre Alemão

Sind "das hilft mir sehr" und "das hilft mir viel" beide richtig? Heißen sie das Gleiche, oder gibt's einen kleinen Unterschied?

Respostas
Read more comments
espiacent
22 mai 2015

  • Alemão

Zuerst würde ich sagen, dass die Variante mit "sehr" richtiger klingt und mehr benutzt wird. Ich habe aber auch schon die zweite gehört. In jedem Fall bedeuten sie das Gleiche. Mit "helfen" und "viel" würde ein Satz eher diese Richtung nehmen: "Es würde mir viel mehr helfen, wenn du mich in Ruhe ließest." etc. Mit "viel" und "helfen" gibt es noch so einen Spruch, nämlich: "Viel hilft viel."

emjotts
22 mai 2015

  • Inglês (EUA)
Danke, das hat Sinn.
0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Sind "das hilft mir sehr" und "das hilft mir viel" beide richtig? Heißen sie das Gleiche, oder gibt's einen kleinen Unterschied?
Related questions
Trending questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Sind "das hilft mir seh...