Question
Atualizado em
17 nov 2018
- Japonês Quase Fluente
- Galês Quase Fluente
-
Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Japonês
O que significa まだ決めて兼ねてる (日本語でお願いします) ?
O que significa まだ決めて兼ねてる (日本語でお願いします) ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa ごちそうさま (and when shall I use it)?
Resposta"It was a great meal (we appreciate to all those involved to provide us with the meal and all the lives we took through it)."
-
O que significa 僕ももう少し丁寧に説明しないといけませんね(´-﹏-`；)?
Resposta@slade: I think it means I need to explain a little more exactly.
-
Qual é a diferença entre 動詞の意志形 ＋ と思う (e.g. 休もうと思います) e つもり (e.g. 休みつもりです) ?
Resposta*休みつもりです→ 休むつもりです ～するつもりは、通常 be going to do の訳語として使われます。 休もうと思うは、すでに決めているので decided to に近いです。 しようと思うの方が、その意思が固いと解釈されることが多いと思います。
-
O que significa さすがですね～もう日本語ばっちしじゃん?
RespostaIt's like, I knew it, you are great! Your Japanese is (almost) perfect!
-
Mostra-me frases de exemplo com 置きます (ひらがなでお願いします).
Respostaひじ掛(か)けいすはここの隅(すみ)に置(お)いて Pon la butaca en este rincón.
-
O que significa こちらで決めさせていただいてもよろしいでしょうか?
RespostaYes
-
Mostra-me frases de exemplo com 変えます (ひらがなでお願いします).
Respostaかみいろを かえます。 change hair color
-
O que significa みてもらてこかんがえてほしいんですけれども?
Resposta‘みてもらってから’가 아닙니까? 그러면 ‘(직접) 보신 후에 생각해주시면/판단해주시면 좋겠는데요’ 라는 듯입니다.
-
O que significa ていさいをまもる(修正しました)?
Resposta体裁は世間の人の目にうつる自分のかっこう。世間体。みえという意味です。
-
O que significa だしてもいいですか( don't know だしても) Tks ?
Resposta@xmashappy 「出してもいいですか」かしら？ 「(この郵便を)速達で出してもいいですか？」
Similar questions
- 「まだ荷物を詰め始めていない」は自然な言い方ですか？
- are these both correct? do they mean different things? まだ空港に到着してない and 空港にまだ到着してない？
- まだ 学校 へ 行く に は 早い です why に after 行く, shouldn't it be の?
Trending questions
- O que significa what this mean "nakadashi" ? ?
- O que significa Shinjitsu ?
- O que significa Yowai mo ? ?
- O que significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Na...
- O que significa Kiri wa dokodesu ka?
Newest Questions
- O que significa Isso vai meter-te em sarilhos?
- O que significa Lamechas?
- O que significa E necessário nos visitarmos nossos avós?
- O que significa Eu quero que você estude muito?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
