Question
Atualizado em
16 nov 2018
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? 我想提前结束在这里的工作
Como é que se diz isto em Japonês? 我想提前结束在这里的工作
Respostas
Related questions
-
O que significa 最後の締めは俺がやる。?
RespostaI will do the final work and finish this job.
-
Como é que se diz isto em Japonês? I have to go to work early tomorrow
Resposta明日は早く会社に行かなければならない
-
O que significa こんなに仕事は明日までに終わるものか
?
Resposta@pacofrancisco 日本語が正しくないため判断出来ませんが、 「この仕事は明日までに終わりますか?」 =終わるかどうか確認されている 「この仕事は明日までに終わりそうもない」 =終わらないと考えている 参考になれば幸いです
-
Como é que se diz isto em Japonês? 工作要结束了,可以回去了
Resposta「しごとは おわり だから かえっても いいよ」
-
Qual é a diferença entre 来週まで宿題をやり終える e 来週まで宿題をやり終わる ?
Resposta×来週まで ○来週までに 「終える」は、私がやるという「意思」を強く感じます。「終わる」は、単に宿題が全て完了したという「現象」を表しています。(なぜなら終わるは自動詞で終えるは他動詞だからです)
-
Como é que se diz isto em Japonês? I want to go to the office early tomorrow
Resposta@gismondo91 Kanji→『明日、早く事務所に行きたい』 Hiragana→『あした、はやくじむしょにいきたい』
-
Qual é a diferença entre がんばっても、この仕事はあしたまでに終わらないと思います e がんばったら、この仕事はあしたまでに終わらないと思います ?
RespostaThe former says "I don't think that I can finish this work EVEN IF I work hard." The latter says "I don't think that I can finish this work I...
-
Como é que se diz isto em Japonês? Tomorrow I will start my part time work right
Resposta明日から 私の パート( アルバイト)が はじまりますよね? Ashita kara watashino pa-to ( arubaito ) ga hajimari majimari masuyone?
-
O que significa もう明日からのこと絶対考えてない?
Resposta次の仕事を決めずに辞めたり、お金を無計画に使ったりした時に言われる感じかな🤔? 明日からの生活をどうやっていくか絶対考えてない という意味だと思います。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I have to go to my last time job on monday
Resposta月曜日に最後の仕事へ行かなければなりません。
Similar questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app?有发音和意思那种。我日语是零基础,希望有日本或者中国的朋友能推荐些,谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护,想找一个切入点,不知道大家有什么建议呢?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? go beyond, plus ultra
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? "避けられる" Is "避けられる" spoken as "yoke rareru" or "sake rareru"...
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に( )ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? je m’appelle Johanna
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? The man climbed up to a higher branch. "This bran...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To look up to someone
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
Previous question/ Next question