Question
Atualizado em
8 nov 2018
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre アイスコーヒーでお願いします。 e アイスコーヒーをお願いします。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre アイスコーヒーでお願いします。 e アイスコーヒーをお願いします。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
また、
①アイスコーヒーでください。
②アイスコーヒーをください。
も二つ言い方あるようですが、どう違いますか。
①アイスコーヒーでください。
②アイスコーヒーをください。
も二つ言い方あるようですが、どう違いますか。
Respostas
Read more comments
- Japonês
「ホットとアイス、どっちにします?」と聞かれたら「アイスコーヒーでお願いします」または「アイスコーヒーをお願いします」
何も聞かれていない場合は、「アイスコーヒーをお願いします」というのが通常の使い方になります。
先に「コーヒーをください」とだけ伝えて、種類を言わなかった時の追加表現として「(それを)アイスでください」という使い方もあります。
言葉のやり取りがどうなっているかで、使いどころは変わってきます。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Ice creamはアイスと呼んでいますが、sorbetとfrozen yogurtはどうやって呼んでいますか?
- In English, we have popsicles, ice cream, and sundaes. (Among others of course....) I know アイス in...
- なんかアイスのタイプの好きな人は多いでしょう あたし、ずっとチーズばかり(^^) あったかいし、おいしいだから。 一押し‼︎ soa natural?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual é a diferença entre 目が覚めた e 起きた ?
- Qual é a diferença entre いっぱい e たくさん ?
- Qual é a diferença entre 告別式 e 通夜 ?
- Qual é a diferença entre 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.