Question
Atualizado em
7 nov 2018
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Hence, more significantly, an appeal to your friend to waive the smartphone aside but reconnect the communication with each other dose really make sense.
—————
If not, how to modify?
Thanks. soa natural?
Hence, more significantly, an appeal to your friend to waive the smartphone aside but reconnect the communication with each other dose really make sense.
—————
If not, how to modify?
Thanks. soa natural?
—————
If not, how to modify?
Thanks. soa natural?
Respostas
7 nov 2018
Featured answer
- Inglês (EUA)
Artificial
"To tackle this it is necessary to put limits on time spent using a smartphone and to stay away from mindless touching, tapping, and scrolling. However it is typically difficult for an individual to reach this outcome on their own, and thus it is important to ask your friend to put their smartphone aside and reconnect face-to-face."
I got a little creative in a couple areas to keep it sounding natural, mainly the "squeeze time for the one on high agenda" as I didn't understand what you were trying to say there. If you have any questions about my version ask away.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Artificial
"More importantly, ask your friend to put their smartphone aside and reconnect face-to-face."
If you could provide more context before and after this sentence I could verify it sounds natural. Since using the word "hence" implies something mentioned earlier.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
@herculeesjr I am writing an article to criticize “smart addictions”。There should be a lot of mistakes....
- Inglês (EUA)
Artificial
"To tackle this it is necessary to put limits on time spent using a smartphone and to stay away from mindless touching, tapping, and scrolling. However it is typically difficult for an individual to reach this outcome on their own, and thus it is important to ask your friend to put their smartphone aside and reconnect face-to-face."
I got a little creative in a couple areas to keep it sounding natural, mainly the "squeeze time for the one on high agenda" as I didn't understand what you were trying to say there. If you have any questions about my version ask away.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
@herculeesjr thanks.“squeeze ”i want to express that if one spend much time on smartphones, there is no time left for the else affairs/business? Em.... Human energy is limited.
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- I hope that appeal to you soa natural?
- O que significa A federal appeals court in Ohio upheld the states’ bans against same-sex marriage...
- “was a appeal:it was the thing you don't do.”Why use don't rather than didn't?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.