Question
Atualizado em
6 nov 2018
- Tailandês
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre 天(てん) e 空(そら) ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre 天(てん) e 空(そら) ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
1.天 the sky⇔地 the earth, the grand
e.g.天国(てんごく) heaven⇔地獄(じごく) hell
2.天(sky, 宇宙,space)
天の川(あまのがわ), the Milky Way, (lit. sky(/space) river)
天体観測(てんたいかんそく) astronomical observation
空(そら, sky)⇔海(うみ, sea, ocean)⇔陸(りく, land)
空軍(the air force)⇔海軍(the navy)⇔陸軍(the army)
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 天 (あま) e 空 (そら) ?
Resposta天 is old and poetic. 空 is just sky.
-
Qual é a diferença entre 大空（おおぞら） e 空（そら） ?
Resposta両方とも空のことだということはご存知かと思いますが、「大空」は特に詩などに使われることが多く、空がものすごく広い(大きい)ことを表します。 >例 ： 大空を自由に飛んでいる鳥 普通の会話では、「大空」とはあまり言いません。
-
Qual é a diferença entre 天(あま) e 天(てん) ?
Respostaあま は普段使いません。人名や地名に使われます。 天野 あまの (名前) 天橋立 あまのはしだて (地名) てん 空(そら)の意味で使われますが、これも熟語が多いです。 天まで登れ てんまでのぼれ 天地 てんち 天高く てんたかく
-
Qual é a diferença entre 天（てん） e 天国（てんごく） ?
Resposta天国 is "Heaven" in English. Mainly used for Christian heaven. 天 has much more meanings. ex. sky, heaven, god. In many Asian religion, a pr...
-
Qual é a diferença entre てん(天) e あめ(天) ?
Respostaてん(天) ⇒ sky あめ(天) ⇒ heaven
-
Qual é a diferença entre 空(から) e 空(そら) ?
Respostaから = empty そら = sky
-
Qual é a diferença entre 空 (そら) e 天 (テン) e 天空 (てんくう) ?
Resposta空は日常会話で使用します。 天や天空は小説等で使用することが多いです。 空=sky 天、天空=空のもっと上の世界。空を詩的に表現したい時に使用する。 天空の城ラピュタ。とかね！
-
Qual é a diferença entre 天(てん) e 天(あめ) ?
Resposta@Altaa_16 あまり後者の読み方はしないです。
-
Qual é a diferença entre 天 e 空 e 上空 ?
Resposta天 Kind of poetic/religious description of 空 We tend to use the word to describe sky relate with 「gods」 E.g. 天の神様 天にまします我らの神 空 Normally we us...
Similar questions
- 「天高く馬肥ゆる」がありますが、「肥ゆる」って辞書には探せないんですが、実際こと言葉はありますか？肥えるとはなんの関係ですか？
- “天气一天天地热了起来”，日语翻译成“日1日と暑くなるのごろ"，为什么用"と"呢？
- Como é que se diz isto em Japonês? 今天，风和日丽，万里无云。
Trending questions
- Qual é a diferença entre ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
