Question
Atualizado em
31 out 2018
- Chinês Simples (China)
-
Alemão
Pergunta sobre Alemão
In einer Übung habe ich einen Satz gelesen "Natürlich denken und reagieren nicht alle Männer gleich, so wenig wie Frauen". Der erstere Satz ist mir klar. Aber was versteht man unter dem letzterem Satz ? "so wenig wie Frau"?? Was ist so wenig wie Frau ? Ich kann den beiden Sätze nicht knüpfen. Danke für die Erklärung 😟
In einer Übung habe ich einen Satz gelesen "Natürlich denken und reagieren nicht alle Männer gleich, so wenig wie Frauen". Der erstere Satz ist mir klar. Aber was versteht man unter dem letzterem Satz ? "so wenig wie Frau"?? Was ist so wenig wie Frau ? Ich kann den beiden Sätze nicht knüpfen. Danke für die Erklärung 😟
Respostas
Read more comments
- Alemão
Wahrscheinlich ist die korrekte Formulierung hier "genau so wenig wie Frauen", also ein Vergleich. Der Ausdruck bedeutet also, dass das, was im vorherigen Satz gesagt wurde, in gleichem Maße (genau so viel(/wenig/groß/klein/....)) auch auf Frauen zutrifft.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Alemão
Ich denke, du meinst das Richtige, ja. Wenn man den Satz vereinfacht und auf den Sinn herunterbricht, so erhält man
Männer reagieren und denken unterschiedlich ((im Bezug) auf ...).
Frauen reagieren und denken auch unterschiedlich ((im Bezug) auf ...)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.