- Japonês
- Coreano
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
Como é que se diz isto em Inglês (RU)? 全力で拒否、断固として拒否
I want to use this in my article's title:
government refuses surge of asylum seekers
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
全力で- fully
断固として-resolutely
The government fully/resolutely opposed to the surge...
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
I would say
Government Blocks Surge Of Asylum Seekers
Government Fights Surge Of Asylum Seekers
Government Vetoes Surge Of Asylum Seekers
It depends slightly whether it's rhetoric, regulation or action on the part of the government.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Coreano
- Japonês
- Coreano
I don't know which one of them is most natural to the original text but I can see the differences!
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@naa I think I would say "blocks" or "fights".
The government certainly intends to block the boat people. That would be an absolute rejection.
Was this answer helpful?
- Japonês
- Coreano
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hello
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? hi
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? Nase voll haben
- Como é que se diz isto em Inglês (RU)? aap pareshaan na karo muje
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
