Question
Atualizado em
9 out 2016
- Castelhano (México)
- Inglês (RU) Quase Fluente
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa , no puedo traducirlo.. ¿o está mal escrito ?
O que significa , no puedo traducirlo.. ¿o está mal escrito ?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Probable se supone que dice *rage piss*. Sería algo como "sabes que cuando terminas conmigo voy a hacer pis sobre todas tus cosas"
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
- Inglês (RU) Quase Fluente
Pero, ¿no está mal escrito?
Es que supongo que como tal, no se puede traducir al español.
Es que supongo que como tal, no se puede traducir al español.
- Inglês (EUA)
A mí, si haces ese cambio, tendría sentido. Es lenguaje coloquial, así que Google Translate probablemente no puede traducirlo muy bien
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? puedo ayudarlo
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? ¿Qué [pastilla/medicina] puedo tomar para el dolor de cab...
- en inglés puedo desir te quiero que no sea I love you
Trending questions
- O que significa gyatt ?
- O que significa side hoe?
- O que significa send nudes?
- O que significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- O que significa take the win?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.