O que significa もやし小僧 ?

Respostas

Poppy0001

13 out 2018

Japonês

もやしっこ、ですか？it means a kid, who is weak, unhealthy, usually sticks in the house not playing outside, has a pale face and a skinny body. this is my guess, but a bean sprout is white and little, and it doesn't require too much sun shine to grow, so it is called that way.

Highly-rated answerer

Miing

13 out 2018

Inglês (EUA)

Ahhhh I see, thank you for clarifying that but I'm not sure if its もやしっこ or もやし小僧. In the text it was もやし小僧 but your definition has helped me a lot, ありがとうございました.

Poppy0001

13 out 2018

Japonês

@Miing no problem! もやし小僧 works too. if you say 小僧, it's a boy kid 😊😊

Highly-rated answerer

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.

Registar

Partilhar esta questão

Copy URL

O que significa もやし小僧 ? See a translation

もやしっこ、ですか？it means a kid, who is weak, unhealthy, usually sticks in the house not playing outside, has a pale face and a skinny body. this is my guess, but a bean sprout is white and little, and it doesn't require too much sun shine to grow, so it is called that way.

@Miing no problem! もやし小僧 works too. if you say 小僧, it's a boy kid 😊😊

O que significa もやし小僧 ?