Question
Atualizado em
11 out 2018
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
-
Japonês
-
Tailandês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre これは日本語で何と言いますか。 e これは日本語でなんて言うの。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre これは日本語で何と言いますか。 e これは日本語でなんて言うの。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
言いたいことは同じですが、
これは日本語で何と言いますか。→敬語(keigo)
友だちが相手のときなど、気安く話せる人には「日本語で何と言うの。」を使います。
- Chinês Tradicional (Hong Kong)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre 日本語でなんと言いているですか e 日本語で何て言いているですか ?
RespostaThe correct one is 日本語でなんと言っているんですか？
-
これは日本語で何と言いますか？
Respostaバニラロール ばにら ろおる です(￣p￣)
-
Qual é a diferença entre これの日本語はなんと言うの？ e これの日本語は何だろうか？ ?
Resposta[友達に] これは日本語で何て言うの。 [他人に] これは日本語で何て言うんですか。 [自分の頭の中で] これは日本語で何だろう。
-
これは日本語で何と言いますか？
Resposta棚(tana)
-
Qual é a diferença entre 日本語で何といいますか。 e 日本語でどのように言いますか。 ?
Respostaそのふたつの質問の仕方には、明確な違いはありません。 でも、 「日本語で何といいますか？」は、 答えが、ひと言で簡潔に答えられることが予期されている感じがあり、一方、 「日本語でどのように言いますか？」は、 答えが複雑であることが予期されている感じがあります。 例え...
-
これは日本語で何と言いますか？
Respostaキッチンペーパー kitchen paper (pronounce is same in english)
-
Qual é a diferença entre 日本語で何ですか e 日本語でなんといいますか。 ?
RespostaBoth sentences sounds the same meaning, “How do you say in Japanese?”. The former is understandable but a little bit unnatural for gramatical...
-
O que significa 日本語を話そうと思えばですね?
RespostaCan you tell me more about its context?
-
Qual é a diferença entre それは日本語で何が言いますか e それは日本語で何と言いますか ?
Respostaそれは日本語で何が言いますか" is not natural, You should use "それは日本語で何と言いますか"
-
O que significa これからは、日本語では なしますね?
RespostaMaybe.…From now on, I will speak in Japanese.
Similar questions
- Como é que se diz isto em Japonês? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual é a diferença entre 取り替える e 取り換える ?
- Qual é a diferença entre 教室は椅子があります e 教室にいすがあります ?
- Qual é a diferença entre 猫がいます e 猫はいます ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
