Question
Atualizado em
5 out 2016

  • Inglês (EUA)
  • Japonês
  • Castelhano (México)
  • Coreano
Pergunta sobre Japonês

Is my translation close?
歌の歌詞: A life together - Ozaki Hiroya

「この街に住み始めたころ
きっとどこかで泣いていたんだ
僕には見せなかった。」

"Around the time we started living on this street. Surely somewhere I can show my tears and pains."

Respostas
Read more comments

  • Russo

  • Inglês (EUA)

  • Japonês

  • Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Partilhar esta questão
Is my translation close? 
歌の歌詞: A life together - Ozaki Hiroya

「この街に住み始めたころ
きっとどこかで泣いていたんだ
僕には見せなかった。」

"Around the time we started living on this street. Surely somewhere I can show my tears and pains."
Related questions
Trending questions
Newest Questions
Previous question/ Next question