Question
Atualizado em
3 nov 2014
- Russo
-
Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre みたい e ような e らしい e っぽい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre みたい e ような e らしい e っぽい ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 nov 2014
Featured answer
- Japonês
子どもみたいな声
子どものような声
子どもっぽい声
上の3つはだいたい同じ意味です。
本当は子どもじゃない時に使います。
子どもらしい声
これは本当に子どもの時に使います。
Read more comments
- Japonês
子どもみたいな声
子どものような声
子どもっぽい声
上の3つはだいたい同じ意味です。
本当は子どもじゃない時に使います。
子どもらしい声
これは本当に子どもの時に使います。
- Russo
「今日は、春らしい暖かい日でした」は本当の春のことではないですね。どうして「らしい」が使われていますか？
- Japonês
「今日は、春らしい暖かい日でした」の場合も本当に季節が春の時に使います。
春の日に、春の典型的な気温だと「らしい」を使います。
- Japonês
私もdarcia8さんに賛成です。
「春らしい暖かい日」は春にしか使いません。typicallyに近い意味です。
なお、否定の場合は、
「まだ冬なので、春らしさがみられない」
ということもあります。
Highly-rated answerer
- Russo
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre みたい e っぽい e らしい ?
Resposta「みたいだ」は、主に話し手が見た様子や感想を言うときに使います。 「っぽい」は、「みたいだ」よりも砕けた表現です。 「らしい」は、伝聞や客観的な観察に基づく推測などに使います。
-
Qual é a diferença entre ような e そうな and らしい and みたいな ?
Resposta〜のような: looks like 〜みたいな: looks like 〜っぽい: looks like 〜らしい: I heard that - そうな…we don’t use it except old story
-
Qual é a diferença entre みたい e よう e そう e らしい e っぽい ?
Respostaみたい："looks like" or "is like", casual よう："looks like" or "is like", less casual っぽい："looks like" or "is like", much casual, sounds cute Thes...
-
Qual é a diferença entre なんか e みたい e こんなかんじ? ?
Resposta・なんか 例文1→あなたなんかと一緒に遊びたくないです。 例文2→私のことなんか嫌いなのでしょう？ ・みたい 例文1→私は、あなたみたいになりたい。 例文2→あの雲、犬みたい。 ・こんなかんじ？ A:わたしの父について知っていますか？ B:わからないけど、なんとなく、あなたの父...
-
Qual é a diferença entre みたい e っぽい e らしい ?
Resposta同じ意味ですが、ぽい、はそれほど利用が広範囲ではないと思います。〜風とも言えます。経験があるとか、確度がたかい、ニュアンスがあります。ベトナム料理ぽい、ベトナム料理風など。
-
Qual é a diferença entre というような e ような ?
Resposta一石二鳥｢というような｣意味を表す言葉 猫の｢ような」例えを表す言葉
-
Qual é a diferença entre みたい e らしい e っぽい ?
Resposta“みたい”はだれかからきいた場合と何か見てそれの感想の場合の二つあります for example あの子日本人みたい She looks like Japanese あの子日本人みたいだよ 友達からきいた Maybe she is Japanese I heard from...
-
Qual é a diferença entre らしい e みたい e のような ?
Resposta「らしい」は人から聞いたことを誰かに伝える時に使います。 例えば、明日の天気は、晴れるらしいです。 「みたい」は何かに似ている時に使います。 例えば、この雲はわたあめみたいです。 このように使います。
-
Qual é a diferença entre みたい e っぽい e らしい ?
Resposta私の感覚ですが、 1.彼らは付き合ってるみたい。 a.彼らが付き合ってる事実を他の人から聞いていて、そのことを誰かに伝えるときに言います。 I heard they were dating. b.彼らの見た感じ（雰囲気や会話など）から、付き合ってると推測したときに使います。 ...
-
Qual é a diferença entre のよう e みたい ?
RespostaOs dois significados são basicamente iguais. "みたい" é uma língua falada, por isso não é adequada para escrita. "のよう" é uma palavra educada...
Similar questions
- Qual é a diferença entre ~みたい e ~らしい ?
- Qual é a diferença entre ～みたい e ～らしい ?
- Qual é a diferença entre みたいな e のような ?
Trending questions
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre Onii-chan e Onee-San ?
- Qual é a diferença entre senpai e paisen ?
Newest Questions
- Qual é a diferença entre tenho de e preciso de ?
- Qual é a diferença entre Ela vai visitar-me e Ela me vai visitar ?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
